上海市闵行区人民法院民事调解书（XXXX）XXXX 民初 XXXXX 号原告：LXX，女，1977 年 3 月 31 日出生，汉族，户籍地上海市闵行区模糊地址。委托诉讼代理人：LQS，上海思济律师事务所律师。委托诉讼代理人：周健炯，上海思济律师事务所律师。被告：BYL，男，1974 年 2 月 15 日出生，汉族，住上海市闵行区模糊地址。
原告 LXX 与被告 BYL 离婚纠纷一案，本院于 2025 年 11 月 10 日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告 LXX 向本院提出诉讼请求：1. 请求判令准予原告与被告离婚；2. 请求判令被告赔偿原告医疗费 7,455 元，并支付精神损害抚慰金 20,000 元；3. 请求判令本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告与被告经双方父母共同朋友介绍，于 2001 年 8 月 22 日首次登记结婚，婚后育有一女，已成年。2016 年被告向原告提出离婚，双方于 2016 年 6 月 28 日协议离婚。约定女儿由原告抚养，被告不支付抚养费，双方共同房屋归原告所有。双方于 2016 年 12 月 12 日复婚。原告认为，双方婚姻关系名存实亡，夫妻感情彻底破裂，婚姻关系已无存续可能，故诉至法院，要求离婚。
本案审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：一、原告 LXX 与被告 BYL 自愿离婚；二、被告 BYL 于 2025 年 12 月 10 日之前支付原告 LXX14 万元，于 2026 年 5 月 27 日之前支付原告 LXX60 万元；三、现登记在双方名下房产自 2025 年 12 月 5 日起由被告 BYL 使用，使用期间，被告 BYL 按每年 4.80 万元向原告 LXX 支付房屋使用费，此款，被告 BYL 自 2026 年 5 月 27 日起于每年 5 月 27 日之前支付原告 LXX，且上述房屋使用期间发生的水、电、煤、物业费、车位管理费由被告 BYL 承担；四、双方各自名下的债权债务由各自享有及负担；五、双方于本案无其他争议；六、案件受理费减半收取计 1,375 元，由原告 LXX 负担 825 元，由被告 BYL 负担 550 元。
上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。本调解协议经各方当事人在调解笔录上签名或者盖章，本院予以确认后即具有法律效力。
审 判 员：LWY二 0 二五年十二月四日书 记 员：GYC
