【案情经过】
原告某建设集团有限公司与被告某机电电梯有限公司签订《电梯设备买卖合同》，约定总价款197万余元。原告依约支付118万余元货款后，被告仅向生产厂家某电梯有限公司支付49万余元，剩余68万余元被私自挪用，导致电梯未发货，严重影响原告施工进度。经催告无果，原告、两被告及某电梯有限公司于2021年6月15日签订《合同权利义务概括转让协议书》，约定解除原买卖合同，被告未付货款及原告垫付的2万余元仓储费转为借款，共计70万余元，并约定按LPR利率四倍计算利息。次日，两被告出具《借条》，被告曾X承诺承担连带还款义务。因两被告逾期未还款，原告诉至法院。
【争议焦点】
本案的争议焦点主要在于：第一，原、被告之间转化后的债权债务关系是否合法有效，以及借款本金和利息的具体数额应如何认定；第二，被告曾X作为自然人，是否应当对某机电电梯有限公司的上述债务承担连带清偿责任。
【裁判结果】
法院经审理认为，债务应当及时清偿。原、被告及第三方签订的转让协议合法有效，双方形成合法的债权债务关系，确认借款本金为70万余元。原告诉请的15万余元利息未违反法律规定，予以支持。根据《借条》约定，被告曾X应承担连带还款义务。两被告经合法传唤无正当理由拒不到庭，依法缺席判决。法院判决：一、被告某机电电梯有限公司于判决生效之日起10日内偿还原告借款本金70万余元及逾期还款利息15万余元（暂计至2022年8月3日，后续利息按LPR四倍计算至实际还款日）；二、被告曾X对上述债务承担连带清偿责任。案件受理费六千余元由被告负担。
