李XX、禹XX与潘XX、姚XX、中国XX公司机动车交通事故责任纠纷一案一审民事裁定书

原告李XX，男。

委托代理人陈X，湖南省靖州苗族侗族自治县渠阳法律服务所法律工作者。

原告禹XX，女。

委托代理人李XX，湖南省靖州苗族侗族自治县渠阳法律服务所法律工作者。

被告潘XX，女。

委托代理人潘XX（特别授权，系被告潘XX之父），男。

委托代理人杨晟坚，湖南XX律师。

被告姚XX，男。

被告中国XX公司。

负责人蒋XX，公司总经理。

委托代理人张XX，浙江XX律师。

被告陈XX，男。

本院在原告李XX、禹XX与被告潘XX、姚XX、中国XX公司、陈XX机动车交通事故责任纠纷一案中，原告李XX、禹XX于2013年11月4日以原、被告已自行达成赔偿协议为由向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告李XX、禹XX申请撤诉，符合法律规定，依法应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款（五）项之规定，裁定如下：

准许原告李XX、禹XX撤回起诉。

本案案件受理费883元，依法减半收取441.5元，由原告李XX、禹XX负担。

审　判　长　　胡XX

审　判　员　　罗XX

人民陪审员　　易X和

书　记　员　　覃XX

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。

第一百五十四条裁定适用于下列范围：

（一）不予受理；

（二）对管辖权有异议的；

（三）驳回起诉；

（四）财产保全和先予执行；

（五）准许或者不准许撤诉；

（六）中止或者终结诉讼；

（七）补正判决书中的笔误；

（八）中止或者终结执行；

（九）不予执行仲裁裁决；

（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；

（十一）其他需要裁定解决的事项。

对前款第（一）、（二）、（三）项裁定，可以上诉。

裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。