河北省怀来县人民法院
民事判决书
(脱敏案号)
原告：某能源企业，负责人 QHM，总经理。
委托诉讼代理人：孙洪涛，河北格诺律师事务所律师。
被告：XX，男，汉族，住脱敏地址。
被告：某财险深圳XX公司，住所地脱敏地址。
负责人：CZG，总经理。
委托诉讼代理人：ZJB，北京某 (张家口) 律师事务所律师。
原告某能源企业与被告 XX、某财险深圳XX公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院 2025 年 10 月 13 日立案，适用简易程序公开开庭，双方代理人均到庭参与诉讼，本案审理终结。
原告诉讼请求：1. 判令 XX 赔偿充电桩设备损失 35950 元、停业损失 7098 元；2. 保险公司在保险限额内承担赔付责任；3. 本案诉讼费由二被告承担。
事实理由：XX 驾车操作不当溜车，撞坏原告站内充电桩设备，产生设备重置、维修费用，设备停用造成经营损失，肇事车辆投保交强险及百万三者险，理赔协商无果起诉。
被告 XX 答辩：车辆已投保保险，赔付事宜听从保险公司安排。
保险公司答辩：不认可事故协商记录、设备损失及停业损失证据，主张停运损失属于间接损失不予赔付。
法院审理查明：XX 全责溜车损毁充电桩，原告已购置新设备并支付安装维修费；保险公司未就停运损失免责条款尽提示说明义务，法院参照行业标准酌情核定停业损失，全部损失未超保险赔付限额。
依照《民法典》侵权、保险相关规定，判决如下：
一、某财险深圳XX公司于判决生效五日内一次性赔付原告各项损失合计 40999.89 元；
未按期履行给付金钱义务，加倍支付迟延履行期间债务利息。
案件受理费 420 元，由被告 XX 承担。
不服判决可在送达十五日内，上诉至河北省张家口市中级人民法院。
审判员（脱敏）
二〇二五年十一月十九日
书记员（脱敏）
