两车相撞致第三人受伤该向谁索赔

当两辆车辆发生碰撞导致第三人为受害者时，在法律上，该第三人有权要求两名驾驶员共同承担其所遭受的经济损失，或者选择其中一位驾驶员单独承担所有的赔偿责任。
若其中一位驾驶员独自承担了所有赔偿责任，那么他有权向另一位驾驶员进行追偿。
然而，如果能够确定两位驾驶员各自应负的责任比例，那么就应当按照这个比例来分担赔偿金额。
《中华人民共和国民法典》第一千一百七十条
二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。
第一千一百七十二条
二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担责任。