四千块钱起诉法院能受理吗

人民法院受理案件并非单纯将原告提出的标的额大小作为决定是否立案的唯一依据。
只要当事人递交的诉讼状具备一系列的法定条件，例如被告信息明确无误，所提出的诉讼请求以及主张事实成立并附有充足证据等，并且该案属于人民法院受理民事诉讼的范畴且受诉法院具有管辖权，那么人民法院便会依法予以立案审理。
关于涉及金额仅为 4000 元的争议，如果相关证据确凿充分，通过法律途径进行解决无疑是切实可行的。
然而，也需要对诉讼过程中所产生的各项费用，如诉讼费、聘请律师所需支付的费用（如有必要），以及投入到诉讼中的时间与精力进行全面考量。
通常情况下，诉讼费应由败诉方承担。
在适用简易程序的案件中，诉讼费可能会相应降低。
因此，建议您在提起诉讼之前，对上述因素进行全面而深入的评估，以便做出最优选择。