如果拿不回来钱律师费能退吗

在大多数的情况下，律师费用是否能够返还需要参照您与律所之间签署的委托代理协议中所规定的具体内容。
若该协议中有提及在特殊情况下达成分数返款，例如并未达到事先设定的代理目标等情况，则当符合此种条件时，律师费用即可予以返还。
然而，假如协议明确指出不论项目结果如何，都不会对律师费用进行任何形式的返还，那么通常情况下，律师费用是无法得到返还的。
此外，倘若律师已经为您提供了相应的服务，如展开了必要的调查工作、准备了相关的法律文件等，即便最终未能成功追回欠款，也有可能会按照已经完成的工作量来决定如何计算律师费用的返还比例或直接不予以返还。
因而，总的来说，律师费用能否返还尚需根据具体的签约条款以及实际工作情况做出判断及处理。