追诉期限与诉讼时效能终止吗

根据《刑事诉讼法》的规定，追诉时效在犯罪被立案侦查、受理或被害人控告后，若公检法机关未能及时立案，那么时效将暂停计算，不受期限限制。这意味着，只要刑事追诉程序一经启动，时效就会立刻停止计算，以此来确保所有犯罪行为都能受到法律的追责，从而维护正义与法治。

中止与终止的区别：1.两者法律效力不同：中止只是暂时终结了本次程序，并不是对案件的终结，相反，终止后，当事人申请执行权利的消灭。2.结果不同：中止可以再次申请执行，不受申请执行期限的限制。终止是停止执行程序，以后不再恢复。

追诉时效，是指刑事法律规定的，对犯罪分子追究刑事责任的有效期限。犯罪已过追诉时效期限的，不再追究刑事责任。 追诉时效有以下四种期限： (一)法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年; (二)法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年; (三)法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年; (四)法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。