律图审稿专业委员会3轮严审

涉外婚姻怎么申请离婚协议书

#涉外婚姻 最新修订 | 2025-01-19
9.1w浏览
律师解析
涉外离婚协议书相关要点
1.协议内容:
涉外离婚协议的关键在于明确表达双方自愿离婚的意愿。
对于子女抚养问题,要详细说明抚养权归属、探视安排及抚养费支付等。
财产及债务处理方面,需清晰界定各类财产的分配方式,以及债务的承担主体等。
2.语言要求:
协议应当用中文书写。
考虑到对方当事人的语言习惯,可附上外文译本,不过在法律效力上,仍以中文协议为准。
3.办理地点:
通常向婚姻登记机关申请。
若一方在中国境内,可向其住所地或经常居住地的婚姻登记机关提出申请;
若双方均在中国境外,则可向出国前一方住所地或原婚姻登记机关提出。
4.法律适用:
协议的效力遵循中国法律规定。
5.公证认证:
当双方均在中国境外时,经婚姻登记机关审查同意离婚后,还需办理离婚协议的公证、认证手续,从而确保其在境外也具备法律效力。
总之,涉外离婚协议书的申请要严格依照中国法律规定和相关程序进行,以保障离婚事宜合法有效。

案情回顾:

小朱与小李是一对涉外婚姻夫妻,二人协商离婚并签订离婚协议书。但在协议语言、办理地点及公证认证等方面产生争议,如小李认为可用外文书写协议且不用附中文译本,小朱则坚持按规定来。

案情分析:

1、协议内容需明确双方自愿离婚意愿,对于子女抚养、财产及债务处理等关键问题要详细说明,以保障离婚后双方及子女权益。
2、语言上应当用中文书写,外文译本仅作辅助,中文协议具有法律效力,确保协议符合中国法律要求。
3、办理地点要依据双方所处位置,按规定向相应婚姻登记机关申请。
4、协议效力遵循中国法律规定,保障协议的合法性。
5、若双方均在境外,办理离婚协议的公证、认证手续是确保其境外法律效力的必要程序。
投诉/举报
免责声明:以上内容由律图网结合政策法规及互联网相关知识整合,不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权,请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
展开
本文字数较多,预估阅读时间较长
浏览全文
常州152****3109用户1分钟前已获取解答
扬州180****4167用户1分钟前已获取解答
南通152****8941用户1分钟前已获取解答
问题没解答? 125484人选择咨询律师
3613位律师在线平均3分钟响应99%好评
涉外婚姻怎么申请离婚协议书
一键咨询
  • 151****8675用户2分钟前提交了咨询
    镇江用户4分钟前提交了咨询
    167****7226用户4分钟前提交了咨询
    镇江用户3分钟前提交了咨询
    151****6538用户4分钟前提交了咨询
    166****6247用户4分钟前提交了咨询
    常州用户2分钟前提交了咨询
    无锡用户2分钟前提交了咨询
    连云港用户4分钟前提交了咨询
    淮安用户3分钟前提交了咨询
    宿迁用户4分钟前提交了咨询
    142****0432用户3分钟前提交了咨询
    161****6600用户3分钟前提交了咨询
    扬州用户1分钟前提交了咨询
    连云港用户3分钟前提交了咨询
  • 连云港用户3分钟前提交了咨询
    130****7873用户1分钟前提交了咨询
    130****1574用户2分钟前提交了咨询
    147****1627用户1分钟前提交了咨询
    157****3580用户3分钟前提交了咨询
    148****2303用户4分钟前提交了咨询
    宿迁用户2分钟前提交了咨询
    扬州用户4分钟前提交了咨询
    141****0428用户1分钟前提交了咨询
    盐城用户2分钟前提交了咨询
    151****8700用户3分钟前提交了咨询
    南通用户1分钟前提交了咨询
    南京用户4分钟前提交了咨询
    172****5002用户2分钟前提交了咨询
    连云港用户4分钟前提交了咨询
    133****3214用户4分钟前提交了咨询
    镇江用户2分钟前提交了咨询
    176****7671用户1分钟前提交了咨询
    镇江用户3分钟前提交了咨询
    常州用户3分钟前提交了咨询
    173****8870用户2分钟前提交了咨询
    盐城用户2分钟前提交了咨询
    133****1301用户2分钟前提交了咨询
    157****5866用户3分钟前提交了咨询
    174****3325用户3分钟前提交了咨询
    常州用户2分钟前提交了咨询
    徐州用户1分钟前提交了咨询
    连云港用户2分钟前提交了咨询
    苏州用户4分钟前提交了咨询
    172****4268用户1分钟前提交了咨询
    扬州用户4分钟前提交了咨询
    131****2340用户4分钟前提交了咨询
    165****7411用户3分钟前提交了咨询
    盐城用户3分钟前提交了咨询
    178****3113用户1分钟前提交了咨询
    徐州用户4分钟前提交了咨询
    常州用户1分钟前提交了咨询
    常州用户4分钟前提交了咨询
    143****6115用户3分钟前提交了咨询
    160****2460用户2分钟前提交了咨询
    130****2676用户4分钟前提交了咨询
    156****5104用户1分钟前提交了咨询
    157****6382用户2分钟前提交了咨询
    盐城用户4分钟前提交了咨询
    宿迁用户1分钟前提交了咨询
    145****6482用户4分钟前提交了咨询
    143****4277用户3分钟前提交了咨询
    132****4761用户1分钟前提交了咨询
    扬州用户3分钟前提交了咨询
    徐州用户1分钟前提交了咨询
    173****2128用户2分钟前提交了咨询
    165****4807用户3分钟前提交了咨询
    常州用户3分钟前提交了咨询
    158****4568用户1分钟前提交了咨询
    132****8533用户4分钟前提交了咨询
    淮安用户4分钟前提交了咨询
    146****8228用户4分钟前提交了咨询
    无锡用户1分钟前提交了咨询
    134****1636用户3分钟前提交了咨询
    扬州用户2分钟前提交了咨询
    150****7777用户3分钟前提交了咨询
    徐州用户4分钟前提交了咨询
    南京用户3分钟前提交了咨询
    镇江用户4分钟前提交了咨询
    177****5136用户3分钟前提交了咨询
    157****2555用户4分钟前提交了咨询
    163****4553用户1分钟前提交了咨询
    常州用户1分钟前提交了咨询
    常州用户2分钟前提交了咨询
    171****5756用户2分钟前提交了咨询
    167****7486用户3分钟前提交了咨询
    138****6554用户1分钟前提交了咨询
    南通用户3分钟前提交了咨询
    宿迁用户4分钟前提交了咨询
    宿迁用户2分钟前提交了咨询
    连云港用户3分钟前提交了咨询
    宿迁用户4分钟前提交了咨询
    155****3071用户3分钟前提交了咨询
    南京用户2分钟前提交了咨询
    140****3031用户4分钟前提交了咨询
    镇江用户1分钟前提交了咨询
    167****4182用户4分钟前提交了咨询
    南通用户3分钟前提交了咨询
    171****4221用户3分钟前提交了咨询
    166****7201用户4分钟前提交了咨询
淮安152****2766用户1分钟前已获取解答
南京177****3911用户2分钟前已获取解答
宿迁178****8523用户2分钟前已获取解答
涉外离婚协议书
涉外离婚协议书范本写明双方基本个人信息,再表明协议双方在此表示,对双方因婚姻关系而发生的全部共同财产、收入、资产及负债的相关信息均已完全了解。以及 在双方离婚诉讼过程中,若任何一方聘请法律顾问的,该费用应当由聘用方独自承担。
10w+浏览
婚姻家庭
涉外婚姻怎么申请离婚协议书
1w浏览2025-01-19
涉外婚姻协议书该怎样写
[律师回复] 对于涉外婚姻协议书该怎样写这个问题,解答如下, 涉外离婚协议书
协议人:(出生年月、国籍、居住地、身份证)
协议人:(出生年月、国籍、居住地、护照)
协议人双方于____年____月____日在____区人民政府办理结婚登记手续。因双方性格不合无法共同生活,夫妻感情已完全破裂,现双方就自愿离婚一事达成如下协议:
一、与自愿离婚。
二、夫妻婚后购有坐落在____路____号的楼房套,合同价人民币万元,现值人民币万元(包括房内装修内附属设施)。购房时以男方为主贷人贷款万元,现尚剩余贷款本金万元。该房购买时首付万元,首付款来源于婚后双方存款。现协商该套房产归女方所有,由女方给付男方房屋折价款万元,折价款计算公式为:房屋现价万元-未还贷款本金万元。女方给付男方的折价款万元在年内分次付清:
第一次,办理完离婚手续当天给付人民币万元
第二次,办理完离婚手续的当年月日之前,给付男方人民币万元
第三次,办理完离婚手续的次年月日之前,给付男方人民币万元。
女方若不按时支付,每逾期日按逾期支付数额的日万分之五支付逾期违约金。
男方有义务配合女方办理贷款主贷人变更手续,以及产权变更手续,相关变更手续在办理完离婚手续后即予以办理。若由于男方不予配合女方办理房产转移而给女方带来的不必要的损失,男方必须双倍返还。
房内的家用电器及家具等等(见清单),双方同意作价万元,归女方所有,女方向男方支付万元。
三、夫妻无共同债权及债务。
四、儿子某由女方抚养,由男方每月给付抚养费(包括生活费、教育费、医疗费)500元,在每月10号前付清,直到孩子完成高中教育阶段止。高中教育阶段之后的有关费用双方日后重新协商。
五、可在每月的第个星期六早上八点接儿子到其居住地,于星期日早上九点送回居住地。如临时或春节探望,可提前天与协商,达成致后可按协商的办法进行探望。
本协议式叁份,双方各执份,婚姻登记机关存档份,在双方签字,并经婚姻登记机关办理相应手续后生效。
年月日年月日
4.7w浏览
涉外婚姻离婚协议书
10w+浏览2024-10-31
涉外离婚抚养权协议书怎么写
协议书(标题)男方姓名: 出生年月: 民族: 身份证号: 住址:女方姓名: 出生年月: 民族: 身份证号: 住址:协议内容。
10w+浏览
婚姻家庭
涉外婚姻如何协议离婚
1.一方为内地居民,一方为外籍居民。2.离婚双方当事人必须是完全自愿。3.离婚双方已经对子女抚养权、财产问题、债务问题达成一致意见。4.离婚双方当事人在内地登记结婚或由中国驻外使领馆颁发结婚证。5.双方均为完全民事行为能力人。6.双方共同到婚姻登记中心申请离婚登记并领取离婚证。
1w浏览2025-02-01
涉外婚姻协议书该怎样写
[律师回复] 对于涉外婚姻协议书该怎样写这个问题,解答如下, 涉外离婚协议书
协议人:(出生年月、国籍、居住地、身份证)
协议人:(出生年月、国籍、居住地、护照)
协议人双方于____年____月____日在____区人民政府办理结婚登记手续。因双方性格不合无法共同生活,夫妻感情已完全破裂,现双方就自愿离婚一事达成如下协议:
一、与自愿离婚。
二、夫妻婚后购有坐落在____路____号的楼房套,合同价人民币万元,现值人民币万元(包括房内装修内附属设施)。购房时以男方为主贷人贷款万元,现尚剩余贷款本金万元。该房购买时首付万元,首付款来源于婚后双方存款。现协商该套房产归女方所有,由女方给付男方房屋折价款万元,折价款计算公式为:房屋现价万元-未还贷款本金万元。女方给付男方的折价款万元在年内分次付清:
第一次,办理完离婚手续当天给付人民币万元
第二次,办理完离婚手续的当年月日之前,给付男方人民币万元
第三次,办理完离婚手续的次年月日之前,给付男方人民币万元。
女方若不按时支付,每逾期日按逾期支付数额的日万分之五支付逾期违约金。
男方有义务配合女方办理贷款主贷人变更手续,以及产权变更手续,相关变更手续在办理完离婚手续后即予以办理。若由于男方不予配合女方办理房产转移而给女方带来的不必要的损失,男方必须双倍返还。
房内的家用电器及家具等等(见清单),双方同意作价万元,归女方所有,女方向男方支付万元。
三、夫妻无共同债权及债务。
四、儿子某由女方抚养,由男方每月给付抚养费(包括生活费、教育费、医疗费)500元,在每月10号前付清,直到孩子完成高中教育阶段止。高中教育阶段之后的有关费用双方日后重新协商。
五、可在每月的第个星期六早上八点接儿子到其居住地,于星期日早上九点送回居住地。如临时或春节探望,可提前天与协商,达成致后可按协商的办法进行探望。
本协议式叁份,双方各执份,婚姻登记机关存档份,在双方签字,并经婚姻登记机关办理相应手续后生效。
年月日年月日
4.7w浏览
涉外婚姻 离婚协议书范文
10w+浏览2024-10-17
涉外离婚抚养费协议书怎么写
应当包括甲乙双方当事人姓名,性别,年龄,住址,身份证号。协议内容。甲乙双方的签字。落款日期年月日等。
10w+浏览
婚姻家庭
涉外婚姻如何办理离婚证书
1w浏览2025-01-16
涉外婚姻协议书该怎样写
[律师回复] 对于涉外婚姻协议书该怎样写这个问题,解答如下, 涉外离婚协议书
协议人:(出生年月、国籍、居住地、身份证)
协议人:(出生年月、国籍、居住地、护照)
协议人双方于____年____月____日在____区人民政府办理结婚登记手续。因双方性格不合无法共同生活,夫妻感情已完全破裂,现双方就自愿离婚一事达成如下协议:
一、与自愿离婚。
二、夫妻婚后购有坐落在____路____号的楼房套,合同价人民币万元,现值人民币万元(包括房内装修内附属设施)。购房时以男方为主贷人贷款万元,现尚剩余贷款本金万元。该房购买时首付万元,首付款来源于婚后双方存款。现协商该套房产归女方所有,由女方给付男方房屋折价款万元,折价款计算公式为:房屋现价万元-未还贷款本金万元。女方给付男方的折价款万元在年内分次付清:
第一次,办理完离婚手续当天给付人民币万元
第二次,办理完离婚手续的当年月日之前,给付男方人民币万元
第三次,办理完离婚手续的次年月日之前,给付男方人民币万元。
女方若不按时支付,每逾期日按逾期支付数额的日万分之五支付逾期违约金。
男方有义务配合女方办理贷款主贷人变更手续,以及产权变更手续,相关变更手续在办理完离婚手续后即予以办理。若由于男方不予配合女方办理房产转移而给女方带来的不必要的损失,男方必须双倍返还。
房内的家用电器及家具等等(见清单),双方同意作价万元,归女方所有,女方向男方支付万元。
三、夫妻无共同债权及债务。
四、儿子某由女方抚养,由男方每月给付抚养费(包括生活费、教育费、医疗费)500元,在每月10号前付清,直到孩子完成高中教育阶段止。高中教育阶段之后的有关费用双方日后重新协商。
五、可在每月的第个星期六早上八点接儿子到其居住地,于星期日早上九点送回居住地。如临时或春节探望,可提前天与协商,达成致后可按协商的办法进行探望。
本协议式叁份,双方各执份,婚姻登记机关存档份,在双方签字,并经婚姻登记机关办理相应手续后生效。
年月日年月日
4.7w浏览
涉外婚姻自愿离婚协议书
10w+浏览2024-11-14
涉外婚姻向被告送达诉讼文书方式有哪些
1、依照受送达人所在国与中华人民共和国缔结或者共同参加的国际条约中规定的方式送达;2、通过外交途径送达;3、对具有中华人民共和国国籍的受送达人,可以委托中华人民共和国驻受送达人所在国的使领馆代为送达;4、向受送达人委托的有权代其接受送达的诉讼代理人送达。
10w+浏览
婚姻家庭
涉外婚姻判决书多久下来
1w浏览2025-01-16
涉外婚姻协议书该怎样写
[律师回复] 对于涉外婚姻协议书该怎样写这个问题,解答如下, 涉外离婚协议书
协议人:(出生年月、国籍、居住地、身份证)
协议人:(出生年月、国籍、居住地、护照)
协议人双方于____年____月____日在____区人民政府办理结婚登记手续。因双方性格不合无法共同生活,夫妻感情已完全破裂,现双方就自愿离婚一事达成如下协议:
一、与自愿离婚。
二、夫妻婚后购有坐落在____路____号的楼房套,合同价人民币万元,现值人民币万元(包括房内装修内附属设施)。购房时以男方为主贷人贷款万元,现尚剩余贷款本金万元。该房购买时首付万元,首付款来源于婚后双方存款。现协商该套房产归女方所有,由女方给付男方房屋折价款万元,折价款计算公式为:房屋现价万元-未还贷款本金万元。女方给付男方的折价款万元在年内分次付清:
第一次,办理完离婚手续当天给付人民币万元
第二次,办理完离婚手续的当年月日之前,给付男方人民币万元
第三次,办理完离婚手续的次年月日之前,给付男方人民币万元。
女方若不按时支付,每逾期日按逾期支付数额的日万分之五支付逾期违约金。
男方有义务配合女方办理贷款主贷人变更手续,以及产权变更手续,相关变更手续在办理完离婚手续后即予以办理。若由于男方不予配合女方办理房产转移而给女方带来的不必要的损失,男方必须双倍返还。
房内的家用电器及家具等等(见清单),双方同意作价万元,归女方所有,女方向男方支付万元。
三、夫妻无共同债权及债务。
四、儿子某由女方抚养,由男方每月给付抚养费(包括生活费、教育费、医疗费)500元,在每月10号前付清,直到孩子完成高中教育阶段止。高中教育阶段之后的有关费用双方日后重新协商。
五、可在每月的第个星期六早上八点接儿子到其居住地,于星期日早上九点送回居住地。如临时或春节探望,可提前天与协商,达成致后可按协商的办法进行探望。
本协议式叁份,双方各执份,婚姻登记机关存档份,在双方签字,并经婚姻登记机关办理相应手续后生效。
年月日年月日
4.7w浏览
涉外婚姻离婚协议书怎么写
10w+浏览2023-09-18
涉外婚姻可不可以协议离婚
涉外婚姻可以协议离婚。涉外协议离婚的地点可以由当事人选择,如果选择在国外或港澳台地区办理协议离婚,需要按照当地法律的相关规定,如果要在国内办理协议离婚,则需要按照国内婚姻登记管理条例的相关规定。
1w浏览2025-01-30
涉外婚姻协议书该怎样写
[律师回复] 对于涉外婚姻协议书该怎样写这个问题,解答如下, 涉外离婚协议书
协议人:(出生年月、国籍、居住地、身份证)
协议人:(出生年月、国籍、居住地、护照)
协议人双方于____年____月____日在____区人民政府办理结婚登记手续。因双方性格不合无法共同生活,夫妻感情已完全破裂,现双方就自愿离婚一事达成如下协议:
一、与自愿离婚。
二、夫妻婚后购有坐落在____路____号的楼房套,合同价人民币万元,现值人民币万元(包括房内装修内附属设施)。购房时以男方为主贷人贷款万元,现尚剩余贷款本金万元。该房购买时首付万元,首付款来源于婚后双方存款。现协商该套房产归女方所有,由女方给付男方房屋折价款万元,折价款计算公式为:房屋现价万元-未还贷款本金万元。女方给付男方的折价款万元在年内分次付清:
第一次,办理完离婚手续当天给付人民币万元
第二次,办理完离婚手续的当年月日之前,给付男方人民币万元
第三次,办理完离婚手续的次年月日之前,给付男方人民币万元。
女方若不按时支付,每逾期日按逾期支付数额的日万分之五支付逾期违约金。
男方有义务配合女方办理贷款主贷人变更手续,以及产权变更手续,相关变更手续在办理完离婚手续后即予以办理。若由于男方不予配合女方办理房产转移而给女方带来的不必要的损失,男方必须双倍返还。
房内的家用电器及家具等等(见清单),双方同意作价万元,归女方所有,女方向男方支付万元。
三、夫妻无共同债权及债务。
四、儿子某由女方抚养,由男方每月给付抚养费(包括生活费、教育费、医疗费)500元,在每月10号前付清,直到孩子完成高中教育阶段止。高中教育阶段之后的有关费用双方日后重新协商。
五、可在每月的第个星期六早上八点接儿子到其居住地,于星期日早上九点送回居住地。如临时或春节探望,可提前天与协商,达成致后可按协商的办法进行探望。
本协议式叁份,双方各执份,婚姻登记机关存档份,在双方签字,并经婚姻登记机关办理相应手续后生效。
年月日年月日
4.7w浏览
外观专利申请权转让协议书
10w+浏览2024-10-19
顶部
法律咨询顾问
法律咨询顾问 发来一条私信

您好,您的法律问题还没有找到满意的答案吗?可以直接私信我单独沟通哦。

温馨提示
浏览更多,不如直接问律师
律图法律咨询 24h在线
18万+

认证律师

15亿+

普法人次

9

最快响应

连云港188****8546用户1分钟前已提交咨询
扬州181****9202用户3分钟前已获取解答
常州180****9245用户3分钟前已提交咨询
泰州135****7923用户4分钟前已获取解答
淮安135****2472用户2分钟前已提交咨询
沭阳134****5801用户4分钟前已获取解答
立即咨询(问题解决率99%) 推荐使用

继续换一换