本案的核心难点在于当事人身处外地、涉军身份对接流程复杂、被告刻意隐匿报名证据,最终通过翟小娟律师的全流程免费代理,实现了从立案到执行的款项全额兑付,既落实了法律援助对特殊群体的保障职能,也为同类涉及军人群体财产类纠纷的低成本维权提供了可复用的实务路径。
2020年7月,军人刘某某因与女友长期在外地服役,委托朋友联系当地人员京某代办驾校报名,先后向京某转账3800元作为报名费。但京某收款后始终未向当地驾校提交报名材料,刘某某多次核实后发现并未完成报名,反复催要退款时被京某以“报名已提交、退费需领导审批”等理由推诿,无奈之下在返乡探亲期间前往岚县司法局法律援助中心咨询,经审查其符合法律援助条件,中心指派山西岚州律师事务所翟小娟承办该案。翟小娟律师自2019年山西省司法厅启动“免费法律咨询和特殊群体法律援助惠民工程”以来,已连续多年参与免费法律咨询服务,年均接待群众咨询200余次,先后为多名行动不便的残疾人提供上门咨询、立案代办服务,常年参与乡镇普法讲座、送法进社区等公益活动,2023年全年承办法律援助案件29件,2020年度还因参与涉法涉诉信访化解工作被吕梁市政法委评为优秀律师。
接入案件后首先确认两个核心事实:一是案涉款项并非直接转入驾校对公账户,无任何书面报名协议,京某收款后的资金流向无法直接对应驾校报名流程;二是当事人刘某某长期在外地服役,无法频繁往返户籍地参与诉讼,若按普通民事案件流程推进,当事人维权成本极高。
核心争议可归纳为两点:第一,原告向京某转账的3800元性质是委托报名服务费还是民间借贷,双方是否成立合法的委托合同关系;第二,被告京某主张已代交驾校报名费的待证事实缺乏书面证据支撑,如何举证推翻其“已完成报名”的虚假陈述。
同时预判诉讼风险:若仅按不当得利主张返还款项,需举证证明被告取得款项无合法依据,举证责任较重;若按委托合同关系主张对方未完成委托事项,可直接要求退还全部费用,但需补强双方关于“代为报名、快速拿证”的沟通事实证据。
翟小娟律师首先确立“客户商业目标优先”的核心原则:当事人身处外地,核心诉求并非追求高额赔偿,而是用最低时间、资金成本全额追回报名费,避免因诉讼影响服役任务。
正式立案时以委托合同纠纷作为主案由,提出备位诉请:若法院认定委托关系不成立,申请将诉请变更为不当得利返还,同时将资金占用期间的法定利息列为附随主张,最大程度覆盖当事人损失。
代理律师第一时间前往案涉驾校调取官方报名台账、收费记录,由驾校出具书面《情况说明》,明确载明从未收到刘某某及其女友的报名材料、未收取对应报名费,直接推翻被告的核心抗辩理由。同时指导当事人整理与京某的全部x信聊天记录、通话录音,固定“被告承诺收款后代为报名”的合意证据。
考虑到当事人异地服役的客观情况,翟小娟律师为其代办全部立案、文书签收、庭审参与手续,无需当事人专程返乡,全程通过线上同步案件进展。庭审中针对被告“费用已交驾校”的抗辩,直接提交驾校出具的书面说明予以驳斥,完整证据链下被告无法作出合理解释。
判决生效后被告未按期履行付款义务,翟小娟律师继续免费为当事人代办强制执行申请,对接法院执行局跟进财产查控流程。
人民法院适用简易程序公开审理后作出民事判决,判令被告京某于判决生效后十五日内,向原告刘某某返还全部报名费3800元。进入执行程序后,经法院查控督促,被告主动将全部执行款履行到位,案涉款项全额发放至当事人账户,本案以全流程办结、当事人零成本实现全部诉求的方式结案,当事人最终向法律援助中心及代理律师赠送锦旗表示认可。
1.针对异地特殊群体当事人,优先建立全流程代办机制,把减少当事人维权成本作为诉讼策略的核心前提,而非仅聚焦于法条层面的办理结果;
2.此类无书面协议的委托类纠纷,优先从第三方机构处调取客观书证(如本案驾校的未报名说明),其证明效力远高于当事人单方陈述,可直接弱化对方抗辩空间;
3.法律援助案件办理同样需严格落实备位诉请设计,即使当事人标的额较小,也需预判不同案由下的诉讼风险,避免因法律关系定性错误导致当事人诉求落空。
翟小娟律师现任山西岚州律师事务所副主任、中国法学会会员,2015年毕业于太原科技大学法学专业,执业至今累计承办各类民、刑、行政案件600余件,常年担任岚县上明乡人民政府、王狮乡人民政府、岚县人力资源和社会保障局等多家单位常年法律顾问,深耕婚姻家庭、工伤保险、合同纠纷、人身损害等业务领域,同时长期扎根基层参与公益法律服务,为当地群众提供低成本、高质量的法律支持。
律师
认证律师
普法人次
最快响应
继续换一换