翻译作品是否享有署名权

最新修订 | 2025-05-13
浏览10w+
律图法律咨询
信得过的好律师
咨询我
专家导读 当前的社会中,在就业、出行、购物等各种情形时,都是可能会遇到一些法律权益被他人侵害等一系列的法律问题,所以我们应该多学习了解一些法律知识,这样在面对这些法律问题时我们就可以通过法律的方式来维权了。在本文内容中我们对翻译作品是否享有署名权进行了解答,希望能解答您的问题。
翻译作品是否享有署名权

一、翻译作品是否享有署名权

翻译作品的翻译者享有署名权的,但需要注明当事人是作品的翻译者,而不是作品的创作者。而翻译者享有翻译作品的著作权。《中华人民共和国著作权法》第十条著作权包括下列人身权和财产权

(十五)翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利;

第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

二、申请著作权需要满足哪些条件

1、要具有独创性,即通过个体的智力劳动完成的作品,显然,抄袭的就不算了;

2、具有某种精神方面内容,即作品要具有某种思想或者美学方面的精神内容;

3、上述精神内容必须要有具体的表达,另外,必要要在外部世界中产生出来,但是否像录音或者写作那样保存下来还是像歌唱或者演说那样即兴而作转瞬即逝的,在所不论。

取得方式:

(1)自动取得是指著作权自作品创作完成时自动产生,不需要履行任何批准或登记手续。

世界上大多数国家采取这种自动取得制度,我国也是采取这种制度。

(2)注册取得是指以登记注册为取得著作权的条件,作品只有登记注册或批准后才能产生著作权,而不是自动产生。

少数国家采取这种制度。

以上就是整理的法律知识,翻译作品的翻译者享有署名权的,但需要注明当事人是作品的翻译者,而不是作品的创作者。

而翻译者享有翻译作品的著作权。

根据上述文章中的内容,相信已经解答了翻译作品是否享有署名权的问题。在日常生活中,我们应该要多了解学习一些法律知识,这样在遇到有法律问题时才能作出正确的判断,才可以更好的运用法律的武器来保护自己的合法权益。如果还有相关法律问题需要咨询律师,可以点击下方“立即咨询”按钮,律图网会匹配专业律师为您服务。

立即免费测试 仅需1分钟
投诉/举报
免责声明:以上内容由律图网结合政策法规及互联网相关知识整合,不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权,请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
展开
本文1.9k字,预估阅读时间7分钟
浏览全文
文章速读
问题没解决? 125200人选择咨询律师
6847位律师在线平均3分钟响应99%好评
翻译作品是否享有署名权
一键咨询
  • 常州用户1分钟前提交了咨询
    盐城用户3分钟前提交了咨询
    镇江用户1分钟前提交了咨询
    南京用户4分钟前提交了咨询
    南通用户1分钟前提交了咨询
    徐州用户4分钟前提交了咨询
    宿迁用户2分钟前提交了咨询
    苏州用户3分钟前提交了咨询
    162****0745用户2分钟前提交了咨询
    盐城用户4分钟前提交了咨询
    135****3836用户3分钟前提交了咨询
    178****8026用户2分钟前提交了咨询
    150****1534用户2分钟前提交了咨询
    146****7547用户3分钟前提交了咨询
    扬州用户4分钟前提交了咨询
  • 镇江用户1分钟前提交了咨询
    174****2254用户4分钟前提交了咨询
    158****4601用户3分钟前提交了咨询
    徐州用户3分钟前提交了咨询
    133****5601用户1分钟前提交了咨询
    153****6332用户4分钟前提交了咨询
    156****6326用户2分钟前提交了咨询
    镇江用户4分钟前提交了咨询
    泰州用户4分钟前提交了咨询
    147****5080用户1分钟前提交了咨询
    173****2725用户1分钟前提交了咨询
    136****5361用户2分钟前提交了咨询
    140****7525用户2分钟前提交了咨询
    常州用户2分钟前提交了咨询
    174****3077用户4分钟前提交了咨询

著作权·推荐文章

律图 > 法律知识 > 知识产权 > 著作权 > 翻译作品是否享有署名权
仅需1分钟,快速了解自身风险
立即试试 限时免费
顶部
温馨提示
浏览更多,不如直接问律师
律图法律咨询 24h在线
18万+

认证律师

15亿+

普法人次

9

最快响应

泰州188****3297用户4分钟前已提交咨询
镇江152****8026用户1分钟前已获取解答
徐州178****1558用户2分钟前已提交咨询
立即咨询(问题解决率99%) 推荐使用

继续换一换