著作权转让合同是否需要备案

[律师回复] 您好，对于您提出的问题，我的解答是, 著作权转让合同范本
甲方：
乙方：
产品名称：标题：《 》
产品背景：本光盘系由甲方研制开发的《 》系列商用光盘之
一，已由 出版社出版。
第一条：经双方友好协商，甲方同意出让，乙方同意受让《 》光盘的著作权，现达成本协议。
第二条：甲方保证拥有本产品的著作权。
第三条：转让金额为人民币 万元整。
第四条：付款方式：
1、售付 万元 于CD-R交付之日一次性付清。
2、
第二次付 万元，于 年 月 日前一次性付清。
3、
第三次付 万元，于 年 月 日前一次性付清。
第五条：甲方权力和义务
1、在合同有效期内，未经乙方同意，甲方不得将产品著作权转让第三方或授予第三方代理销售权。
2、甲方对上述产品仍保留署名权。
3、甲方有获取著作权转让金的权力。
4、甲方有权从乙方处按零售价 折进货销售本产品。
5、在合同生效之日起 日内，甲方应提供本产品的CD-R。
第六条：乙方权力和义务
1、乙方对上述产品有署名权。
2、乙方有按时支付转让金的义务。
3、成品盘制作完成后，乙方应拨出少量赠送盘，其中提供给出版社样盘 片，提供给甲方样品盘 片。
第七条：甲方同意乙方自行对本产品内容和版本进行修改。但甲方保留署名权和产品标题名称。
第八条：违约条款：
1、甲方逾期 日交付本产品的CD-R，乙方有权解除本合同，并向甲方要求赔偿损失。
2、根据上述
第四条各项，乙方如延期付款，按每日千分之三向甲方支付延期付款补偿金。如该项付款超过20日，乙方仍未付款，甲方有权解除本合同。并可自由使用著作权，不再受本合同之约束。已收取的款项不再退回，且对于乙方已生产出的成品盘有权按基本成本价格回收。
第九条：双方因合同的解释或履行发生争议，由双方协商解决，协商不成，诉讼解决。
第十条：本合同自双方签字之日起生效。
著作权转让生效以最后一笔转让费结清之日为准。
第十一条：本合同一式两份，双方各持一份。
甲方： 乙方：
代表： 代表：
年 月 日 年 月 日

[律师回复] 你好，关于上述的问题，解答如下, 著作权转让合同范本
甲方：
乙方：
产品名称：标题：《 》
产品背景：本光盘系由甲方研制开发的《 》系列商用光盘之
一，已由 出版社出版。
第一条：经双方友好协商，甲方同意出让，乙方同意受让《 》光盘的著作权，现达成本协议。
第二条：甲方保证拥有本产品的著作权。
第三条：转让金额为人民币 万元整。
第四条：付款方式：
1、售付 万元 于CD-R交付之日一次性付清。
2、
第二次付 万元，于 年 月 日前一次性付清。
3、
第三次付 万元，于 年 月 日前一次性付清。
第五条：甲方权力和义务
1、在合同有效期内，未经乙方同意，甲方不得将产品著作权转让第三方或授予第三方代理销售权。
2、甲方对上述产品仍保留署名权。
3、甲方有获取著作权转让金的权力。
4、甲方有权从乙方处按零售价 折进货销售本产品。
5、在合同生效之日起 日内，甲方应提供本产品的CD-R。
第六条：乙方权力和义务
1、乙方对上述产品有署名权。
2、乙方有按时支付转让金的义务。
3、成品盘制作完成后，乙方应拨出少量赠送盘，其中提供给出版社样盘 片，提供给甲方样品盘 片。
第七条：甲方同意乙方自行对本产品内容和版本进行修改。但甲方保留署名权和产品标题名称。
第八条：违约条款：
1、甲方逾期 日交付本产品的CD-R，乙方有权解除本合同，并向甲方要求赔偿损失。
2、根据上述
第四条各项，乙方如延期付款，按每日千分之三向甲方支付延期付款补偿金。如该项付款超过20日，乙方仍未付款，甲方有权解除本合同。并可自由使用著作权，不再受本合同之约束。已收取的款项不再退回，且对于乙方已生产出的成品盘有权按基本成本价格回收。
第九条：双方因合同的解释或履行发生争议，由双方协商解决，协商不成，诉讼解决。
第十条：本合同自双方签字之日起生效。
著作权转让生效以最后一笔转让费结清之日为准。
第十一条：本合同一式两份，双方各持一份。
甲方： 乙方：
代表： 代表：
年 月 日 年 月 日

[律师回复] 根据你的问题解答如下, 著作权转让合同如何写
甲方：__________________________
乙方：__________________________
产品名称：_________________________
标题：《_________________ 》
产品背景：本光盘系由甲方研制开发的《________________》系列商用光盘之
一，已由_____________出版社出版。
第一条经双方友好协商，甲方同意出让，乙方同意受让《____________________》光盘的著作权，现达成本合同。
第二条甲方保证拥有本产品的著作权。
第三条转让金额为人民币_____________________万元整。
第四条付款方式
1.售付______万元 于CD-R交付之日一次性付清。
2.
第二次付______万元，于____年____月____日前一次性付清。
3.
第三次付______万元，于____年____月____日前一次性付清。
第五条甲方权力和义务
1.在合同有效期内，未经乙方同意，甲方不得将产品著作权转让第三方或授予第三方代理销售权。
2.甲方对上述产品仍保留署名权。
3.甲方有获取著作权转让金的权力。
4.甲方有权从乙方处按零售价 折进货销售本产品。
5.在合同生效之日起____日内，甲方应提供本产品的CD-R。
第六条乙方权力和义务
1.乙方对上述产品有署名权。
2.乙方有按时支付转让金的义务。
3.成品盘制作完成后，乙方应拨出少量赠送盘，其中提供给出版社样盘____片，提供给甲方样品盘____片。
第七条甲方同意乙方自行对本产品内容和版本进行修改。但甲方保留署名权和产品标题名称。
第八条违约条款
1.甲方逾期 日交付本产品的CD-R，乙方有权解除本合同，并向甲方要求赔偿损失。
2.根据上述
第四条各项，乙方如延期付款，按每日千分之三向甲方支付延期付款补偿金。如该项付款超过20日，乙方仍未付款，甲方有权解除本合同。并可自由使用著作权，不再受本合同之约束。已收取的款项不再退回，且对于乙方已生产出的成品盘有权按基本成本价格回收。
第九条双方因合同的解释或履行发生争议，由双方协商解决，协商不成，诉讼解决。
第十条本合同自双方签字之日起生效。著作权转让生效以最后一笔转让费结清之日为准。
第十一条本合同一式两份，双方各持一份。
甲方：________________
代表：________________
_______年_____月____日
乙方：________________
代表：________________
_______年_____月____日

[律师回复]
一、软件著作权转让是什么
“软件著作权转让”是指软件著作权人作为转让方与受让方通过签订转让合同的方式，将软件著作权的全部或者其中的一部分权利转移给受让方所有，而由受让方支付相应的转让费的法律行为。
软件著作权转让合同和软件产品转让合同产生的法律效果完全不同。软件著作权转让合同的受让人，在软件著作权转让条件成就时，代替转让人成为新的软件著作权人，享有自行或许可他人复制、发行、出租软件的权利。而软件产品转让合同的受让方，仅在取得软件产品后，享有使用该软件的权利，而不得复制、发行或以其他方式利用该软件。
二、软件著作权转让合同的注意事项有哪些
(一)受让方注意事项
1、合同双方在签订计算机软件著作权转让合同时，应注意约定转让的权利必须与计算机软件著作权证书所记载的权利一致，或包含在计算机软件著作权证书所记载的权利之内。
2、对转让软件的可靠性和合法性做调查。
①对转让方所转让的软件的可靠性作详细调查。
②对转让方所拥有的计算机软件著作权的合法性作调查，保证其是著作权的合法拥有者。
3、分期付款的，受让人应按照合同约定按期交纳计算机软件著作权转让费。
4、受让方不得超出计算机软件著作权人转让的范围行使其他未经转让的权利。
5、受让方应对受让的计算机软件著作权是否能达到预定的目标，产生预期收益作充分的预测。
6、受让方应要求转让方就其转让的计算机软件著作权作出适当的保证，即保证其有权就该著作权进行转让，且该转让行为不侵犯任何第三方的合法权益。并约定其承担因专利侵害他人合法权益而被宣告无效的责任。
(二)转让方的注意事项
1、法律规定两人以上合作开发的软件，著作权由合作作者共同享有。其中一方欲将共有著作权转让他人，需经其他著作权共有人一致同意。
计算机软件著作权由几位合作开发者共同享有的情况下。其中一方未经其他著作权共有人同意而擅自将共有著作权转让。该转让行为无效，转让人应承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
2、法律规定合作开发的软件可以分割使用的，开发者对各自开发的部分可以单独享有著作权，但行使著作权时不得侵犯合作开发软件整体的著作权。
合作开发的软件可以分割使用的，开发者转让自己单独享有的著作权时，侵犯合作开发软件整体的著作权。转让人侵权，该转让行为无效，转让人应承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
3、转让方应在合同中明确写明转让的是全部还是部分著作权，并将具体权利写明。如复制权、修改权、翻译权、发行权、出租权等。
4、转让方应在合同中明确约定转让权利的地域范围，特别是在著作权人转让了复制权、发行权、翻译权的情况下。
5、中国公民、法人或其他组织向外国人许可或转让计算机软件著作权的，应当遵守《中华人民共和国技术进出口管理条例》的有关规定。转让方不得向外国人转让国家禁止或限制出口的技术。
转让方向外国或外国人转让国家禁止或限制出口的技术。依照刑法关于罪、非法经营罪、泄露国家秘密罪或者其他罪的规定，追究转让人刑事责任;尚不够刑事处罚的，区别不同情况，依照海关法的有关规定处罚，或者由外经贸主管部门给予警告，没收违法所得，处以罚款等;外经贸主管部门并可以撤销其对外贸易经营许可。
6、向外国人转让属于限制出口的技术，应当向外经贸主管部门提出申请。经审查批准后，且取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
(三)转让方和受让方注意事项
1、合同名称中涉及软件名称，该软件软件名称一定要与合同内容相符。
双方所订立合同的名称与合同所反映的内容不一致。发生争议后，在诉讼过程中，可能出现适用的法律与双方设想不一致的情况。
2、双方应在合同中明确转让的软件名称、版本等具体信息。
双方未在合同中明确记载转让的软件名称、型号等具体信息。有可能导致转让方所转让的软件与受让方事先设想不符。
3、双方应在合同中明确约定转让的期限，如是短期转让还是永久性转让。
4、价款
(1)当事人应在合同中明确约定合同总的成交金额。
(2)双方应明确约定转让费采取一次总算、一次总付或一次总算、分期支付还是采取提成支付形式，转让费的提成应按利润提成还是按使用量提成。
(3)双方应明确约定转让费交付与软件相关资料、权利证明的交付是否有先后顺序，转让费交付是否以软件相关资料的交付为前提。
(4)双方应约定转让费交付的具体日期、期限，以及以何种结算方式结算，如采用支票、信用卡、现金或其它方式。
(5)在支付使用费过程中，要写明支付款项名称、支付目的、付款人与收款人的名称必须为订立合同双方的正式名称，且以上各项必须与合同中约定的相符。
5、在诉讼中，应要求对方承担所有损失，不能主动放弃任何有利于己方的诉讼请求。
6、双方应在合同尾部标明清楚无误的签约时间。
7、应当对对方的资信状况调查。对对方的履约信用，协作精神宜在合同签订前作充分了解。
8、应正确区分单位与单位负责人的关系，应明确认识到单位负责人不能以其个人名义代表单位。
9、一般诉讼时效为2年的规定适用于计算机软件著作权转让合同纠纷。
10、计算机软件著作权转让合同用语
①计算机软件著作权转让合同的名称应当使用简明、准确的语句反映出合同的技术特征和法律特征。要求使用符合《中华人民共和国合同法》的规范表述。
②在签订合同时，合同用语的一定要准确、清楚，对一些专业性较强的关键性的名词术语要在合同开头作出必要的定义或解释，以免发生歧义或造成理解障碍。
1
1、双方应在合同中明确写明：转让方和受让方的名称、地址、法定代表人名称等信息;该名称和地址均应为经工商行政管理部门依法登记的企业名称(包括法人或者非法人)和工商业场所地址。
1
2、应在合同中还应写明双方对条款内容的理解不存在异议。
1
3、向外国人转让属于自由出口的技术，应当向外经贸主管部门办理登记，并提交相关文件。
1
4、违约责任
①双方应在合同中约定，如一方违反合同约定，另一方可追究违约方的责任，并要求违约方承担违约金或赔偿损失。
②合同双方只要约定了违约金或赔偿损失的，就要约定具体数额或计算方法。在约定违约金时，数额约定不能过高或过低，约定数额过低，损失得不到补偿，约定数额过高，会因数额过高得不到法律支持无法实现。一般而言，约定的违约金数额不能超出合同标的额，若一方的损失确实超过合同标的，可直接约定赔偿损失。
1
5、合同中应明确约定合同履行中一方发生分立情形，其合同权利义务的承担者：若当事人一方在签订合同时正处于公司分立的变动期内且相对方能预见其变动后分立的组织，则应在合同中明确约定分立后合同权利义务的具体承担者：是由分立后的组织共同对合同的权利义务承担连带责任，还是由其中一个组织承担;合同订立时不能预见一方是否会有分立可能，为避免纠纷发生，也可在合同中约定若一方分立其合同权利义务承担的分配原则。
1
6、双方在合同中应明确约定合同履行中若一方组织解散，其合同权利义务的承担者：若在合同订立时一方正处于解散的变动期内且能预见其权利义务的继受者，则应在合同中明确约定具体的继受者名称。同时须约定一方发生组织解散情形应及时告知相对方及违反此告知义务的责任。
1
7、履行过程中双方都应注意相对方主体变更情况，若有变更解散情形的，应注意哪个法人或组织继受其权利义务，并应收集相关证据证明以上事实。
1
8、应在合同中写明主合同、相关凭据、有关会计资料等为本合同附件。
1
9、签字盖章双方均应签署清楚无误的签名，当事方是单位的还应加盖公章。
20、双方应在合同中约定，合同未尽事宜依照有关法律法规执行，法律法规未作规定的，双方可另行协商签订书面补充协议作为本合同的附件，补充协议与本合同具有同等法律效力。
2
1、双方应在合同中明确约定合同生效与终止的条件、时间和事由等。
2
2、一方接到另一方解除合同的通知时如有异议，可及时请求人民或者仲裁机构确认解除合同的效力。

[律师回复]
一、软件著作权转让是什么
“软件著作权转让”是指软件著作权人作为转让方与受让方通过签订转让合同的方式，将软件著作权的全部或者其中的一部分权利转移给受让方所有，而由受让方支付相应的转让费的法律行为。
软件著作权转让合同和软件产品转让合同产生的法律效果完全不同。软件著作权转让合同的受让人，在软件著作权转让条件成就时，代替转让人成为新的软件著作权人，享有自行或许可他人复制、发行、出租软件的权利。而软件产品转让合同的受让方，仅在取得软件产品后，享有使用该软件的权利，而不得复制、发行或以其他方式利用该软件。
二、软件著作权转让合同的注意事项有哪些
(一)受让方注意事项
1、合同双方在签订计算机软件著作权转让合同时，应注意约定转让的权利必须与计算机软件著作权证书所记载的权利一致，或包含在计算机软件著作权证书所记载的权利之内。
2、对转让软件的可靠性和合法性做调查。
①对转让方所转让的软件的可靠性作详细调查。
②对转让方所拥有的计算机软件著作权的合法性作调查，保证其是著作权的合法拥有者。
3、分期付款的，受让人应按照合同约定按期交纳计算机软件著作权转让费。
4、受让方不得超出计算机软件著作权人转让的范围行使其他未经转让的权利。
5、受让方应对受让的计算机软件著作权是否能达到预定的目标，产生预期收益作充分的预测。
6、受让方应要求转让方就其转让的计算机软件著作权作出适当的保证，即保证其有权就该著作权进行转让，且该转让行为不侵犯任何第三方的合法权益。并约定其承担因专利侵害他人合法权益而被宣告无效的责任。
(二)转让方的注意事项
1、法律规定两人以上合作开发的软件，著作权由合作作者共同享有。其中一方欲将共有著作权转让他人，需经其他著作权共有人一致同意。
计算机软件著作权由几位合作开发者共同享有的情况下。其中一方未经其他著作权共有人同意而擅自将共有著作权转让。该转让行为无效，转让人应承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
2、法律规定合作开发的软件可以分割使用的，开发者对各自开发的部分可以单独享有著作权，但行使著作权时不得侵犯合作开发软件整体的著作权。
合作开发的软件可以分割使用的，开发者转让自己单独享有的著作权时，侵犯合作开发软件整体的著作权。转让人侵权，该转让行为无效，转让人应承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
3、转让方应在合同中明确写明转让的是全部还是部分著作权，并将具体权利写明。如复制权、修改权、翻译权、发行权、出租权等。
4、转让方应在合同中明确约定转让权利的地域范围，特别是在著作权人转让了复制权、发行权、翻译权的情况下。
5、中国公民、法人或其他组织向外国人许可或转让计算机软件著作权的，应当遵守《中华人民共和国技术进出口管理条例》的有关规定。转让方不得向外国人转让国家禁止或限制出口的技术。
转让方向外国或外国人转让国家禁止或限制出口的技术。依照刑法关于罪、非法经营罪、泄露国家秘密罪或者其他罪的规定，追究转让人刑事责任;尚不够刑事处罚的，区别不同情况，依照海关法的有关规定处罚，或者由外经贸主管部门给予警告，没收违法所得，处以罚款等;外经贸主管部门并可以撤销其对外贸易经营许可。
6、向外国人转让属于限制出口的技术，应当向外经贸主管部门提出申请。经审查批准后，且取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
(三)转让方和受让方注意事项
1、合同名称中涉及软件名称，该软件软件名称一定要与合同内容相符。
双方所订立合同的名称与合同所反映的内容不一致。发生争议后，在诉讼过程中，可能出现适用的法律与双方设想不一致的情况。
2、双方应在合同中明确转让的软件名称、版本等具体信息。
双方未在合同中明确记载转让的软件名称、型号等具体信息。有可能导致转让方所转让的软件与受让方事先设想不符。
3、双方应在合同中明确约定转让的期限，如是短期转让还是永久性转让。
4、价款
(1)当事人应在合同中明确约定合同总的成交金额。
(2)双方应明确约定转让费采取一次总算、一次总付或一次总算、分期支付还是采取提成支付形式，转让费的提成应按利润提成还是按使用量提成。
(3)双方应明确约定转让费交付与软件相关资料、权利证明的交付是否有先后顺序，转让费交付是否以软件相关资料的交付为前提。
(4)双方应约定转让费交付的具体日期、期限，以及以何种结算方式结算，如采用支票、信用卡、现金或其它方式。
(5)在支付使用费过程中，要写明支付款项名称、支付目的、付款人与收款人的名称必须为订立合同双方的正式名称，且以上各项必须与合同中约定的相符。
5、在诉讼中，应要求对方承担所有损失，不能主动放弃任何有利于己方的诉讼请求。
6、双方应在合同尾部标明清楚无误的签约时间。
7、应当对对方的资信状况调查。对对方的履约信用，协作精神宜在合同签订前作充分了解。
8、应正确区分单位与单位负责人的关系，应明确认识到单位负责人不能以其个人名义代表单位。
9、一般诉讼时效为2年的规定适用于计算机软件著作权转让合同纠纷。
10、计算机软件著作权转让合同用语
①计算机软件著作权转让合同的名称应当使用简明、准确的语句反映出合同的技术特征和法律特征。要求使用符合《中华人民共和国合同法》的规范表述。
②在签订合同时，合同用语的一定要准确、清楚，对一些专业性较强的关键性的名词术语要在合同开头作出必要的定义或解释，以免发生歧义或造成理解障碍。
1
1、双方应在合同中明确写明：转让方和受让方的名称、地址、法定代表人名称等信息;该名称和地址均应为经工商行政管理部门依法登记的企业名称(包括法人或者非法人)和工商业场所地址。
1
2、应在合同中还应写明双方对条款内容的理解不存在异议。
1
3、向外国人转让属于自由出口的技术，应当向外经贸主管部门办理登记，并提交相关文件。
1
4、违约责任
①双方应在合同中约定，如一方违反合同约定，另一方可追究违约方的责任，并要求违约方承担违约金或赔偿损失。
②合同双方只要约定了违约金或赔偿损失的，就要约定具体数额或计算方法。在约定违约金时，数额约定不能过高或过低，约定数额过低，损失得不到补偿，约定数额过高，会因数额过高得不到法律支持无法实现。一般而言，约定的违约金数额不能超出合同标的额，若一方的损失确实超过合同标的，可直接约定赔偿损失。
1
5、合同中应明确约定合同履行中一方发生分立情形，其合同权利义务的承担者：若当事人一方在签订合同时正处于公司分立的变动期内且相对方能预见其变动后分立的组织，则应在合同中明确约定分立后合同权利义务的具体承担者：是由分立后的组织共同对合同的权利义务承担连带责任，还是由其中一个组织承担;合同订立时不能预见一方是否会有分立可能，为避免纠纷发生，也可在合同中约定若一方分立其合同权利义务承担的分配原则。
1
6、双方在合同中应明确约定合同履行中若一方组织解散，其合同权利义务的承担者：若在合同订立时一方正处于解散的变动期内且能预见其权利义务的继受者，则应在合同中明确约定具体的继受者名称。同时须约定一方发生组织解散情形应及时告知相对方及违反此告知义务的责任。
1
7、履行过程中双方都应注意相对方主体变更情况，若有变更解散情形的，应注意哪个法人或组织继受其权利义务，并应收集相关证据证明以上事实。
1
8、应在合同中写明主合同、相关凭据、有关会计资料等为本合同附件。
1
9、签字盖章双方均应签署清楚无误的签名，当事方是单位的还应加盖公章。
20、双方应在合同中约定，合同未尽事宜依照有关法律法规执行，法律法规未作规定的，双方可另行协商签订书面补充协议作为本合同的附件，补充协议与本合同具有同等法律效力。
2
1、双方应在合同中明确约定合同生效与终止的条件、时间和事由等。
2
2、一方接到另一方解除合同的通知时如有异议，可及时请求人民或者仲裁机构确认解除合同的效力。

[律师回复] 你好，关于上述的问题，解答如下, 著作权转让合同如何写
甲方：__________________________
乙方：__________________________
产品名称：_________________________
标题：《_________________ 》
产品背景：本光盘系由甲方研制开发的《________________》系列商用光盘之
一，已由_____________出版社出版。
第一条经双方友好协商，甲方同意出让，乙方同意受让《____________________》光盘的著作权，现达成本合同。
第二条甲方保证拥有本产品的著作权。
第三条转让金额为人民币_____________________万元整。
第四条付款方式
1.售付______万元 于CD-R交付之日一次性付清。
2.
第二次付______万元，于____年____月____日前一次性付清。
3.
第三次付______万元，于____年____月____日前一次性付清。
第五条甲方权力和义务
1.在合同有效期内，未经乙方同意，甲方不得将产品著作权转让第三方或授予第三方代理销售权。
2.甲方对上述产品仍保留署名权。
3.甲方有获取著作权转让金的权力。
4.甲方有权从乙方处按零售价 折进货销售本产品。
5.在合同生效之日起____日内，甲方应提供本产品的CD-R。
第六条乙方权力和义务
1.乙方对上述产品有署名权。
2.乙方有按时支付转让金的义务。
3.成品盘制作完成后，乙方应拨出少量赠送盘，其中提供给出版社样盘____片，提供给甲方样品盘____片。
第七条甲方同意乙方自行对本产品内容和版本进行修改。但甲方保留署名权和产品标题名称。
第八条违约条款
1.甲方逾期 日交付本产品的CD-R，乙方有权解除本合同，并向甲方要求赔偿损失。
2.根据上述
第四条各项，乙方如延期付款，按每日千分之三向甲方支付延期付款补偿金。如该项付款超过20日，乙方仍未付款，甲方有权解除本合同。并可自由使用著作权，不再受本合同之约束。已收取的款项不再退回，且对于乙方已生产出的成品盘有权按基本成本价格回收。
第九条双方因合同的解释或履行发生争议，由双方协商解决，协商不成，诉讼解决。
第十条本合同自双方签字之日起生效。著作权转让生效以最后一笔转让费结清之日为准。
第十一条本合同一式两份，双方各持一份。
甲方：________________
代表：________________
_______年_____月____日
乙方：________________
代表：________________
_______年_____月____日

[律师回复] 根据你的问题解答如下, 如何进行软件著作权转让
1、申请人可以自己办理计算机软件著作权转让或专有合同登记，也可以委托代理机构办理登记。
2、申请人应当将所提交的申请文件留存一份，便于在补正程序中保持文件内容的一致。
3、办理软件著作权转让或专有合同登记可到登记大厅现场办理，也可使用挂号信函或特快专递邮寄到中国软件著作权登记部。
4、申请表应当在线打印，请勿擅自更改表格格式;申请文件都应当按规定签章，签章应当与申请表中填写的姓名或者名称完全一致。
5、申请人或代理人信息栏内的详细地址，请务必填写准确的实际联系地址，以便我中心邮寄证书或其它书面邮件。
6、著作权人为企业法人或事业法人的应提交有效的企业法人营业执照或事业单位法人证书副本复印件，并需加盖单位公章;
7、著作权人为自然人的，应提交有效的自然人身份证复印件(正反面复印)。并需提交非职务开发保证书或非职务开发证明。(下载《非职务开发证明》《非职务开发保证书》)。
8、著作权人为外国自然人的，应提交护照复印件，及护照复印件的中文译本，并需翻译者签章。
由于现行的《计算机保护条例》与旧版条例的很多规定作了改变，但大家对于软件著作权转让还有些根深蒂固的观念没能及时改变：

[律师回复] 对于著作权转让合同要如何写这个问题，解答如下, 著作权转让合同如何写
甲方：__________________________
乙方：__________________________
产品名称：_________________________
标题：《_________________ 》
产品背景：本光盘系由甲方研制开发的《________________》系列商用光盘之
一，已由_____________出版社出版。
第一条经双方友好协商，甲方同意出让，乙方同意受让《____________________》光盘的著作权，现达成本合同。
第二条甲方保证拥有本产品的著作权。
第三条转让金额为人民币_____________________万元整。
第四条付款方式
1.售付______万元 于CD-R交付之日一次性付清。
2.
第二次付______万元，于____年____月____日前一次性付清。
3.
第三次付______万元，于____年____月____日前一次性付清。
第五条甲方权力和义务
1.在合同有效期内，未经乙方同意，甲方不得将产品著作权转让第三方或授予第三方代理销售权。
2.甲方对上述产品仍保留署名权。
3.甲方有获取著作权转让金的权力。
4.甲方有权从乙方处按零售价 折进货销售本产品。
5.在合同生效之日起____日内，甲方应提供本产品的CD-R。
第六条乙方权力和义务
1.乙方对上述产品有署名权。
2.乙方有按时支付转让金的义务。
3.成品盘制作完成后，乙方应拨出少量赠送盘，其中提供给出版社样盘____片，提供给甲方样品盘____片。
第七条甲方同意乙方自行对本产品内容和版本进行修改。但甲方保留署名权和产品标题名称。
第八条违约条款
1.甲方逾期 日交付本产品的CD-R，乙方有权解除本合同，并向甲方要求赔偿损失。
2.根据上述
第四条各项，乙方如延期付款，按每日千分之三向甲方支付延期付款补偿金。如该项付款超过20日，乙方仍未付款，甲方有权解除本合同。并可自由使用著作权，不再受本合同之约束。已收取的款项不再退回，且对于乙方已生产出的成品盘有权按基本成本价格回收。
第九条双方因合同的解释或履行发生争议，由双方协商解决，协商不成，诉讼解决。
第十条本合同自双方签字之日起生效。著作权转让生效以最后一笔转让费结清之日为准。
第十一条本合同一式两份，双方各持一份。
甲方：________________
代表：________________
_______年_____月____日
乙方：________________
代表：________________
_______年_____月____日

[律师回复] 您好，关于著作权转让后原著作权人还享有什么权利这个问题，我的解答如下, 著作权转让后原著作权人还享有什么权利
著作权人的人身权是不得转让的，也就是著作权人不论是否存在于世均一直享有的，著作权中的人身权包括：发表权，即决定作品是否公之于众的权利;署名权，即决定是否表明作者身份以及如何表明作者身份的权利;保护作品完整权，即允许他人修改作品以及禁止歪曲、篡改作品的权利。
《著作权法》
第二十条 作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。其次依据著作权人与受让人之间的著作权转让协议，转让了《著作权法》中哪些财产权利，没有转让的自然享有。
《著作权法》第二十五条 转让本法
第十条
第一款第
(
五)项至第
(十
七)项规定的权利，应当订立书面合同。其中第十条第一款第
(
五)项至第
(十
七)项为：
(
五)复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利;
(
六)发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利;
(
七)出租权，即有偿许可他人临时使用作品和以类似摄制的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外;
(
八)展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利;
九)表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利;
(
十)放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、和以类似摄制的方法创作的作品等的权利;
(十
一)广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利;
(十
二)信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利;
(十
三)摄制权，即以摄制或者以类似摄制的方法将作品固定在载体上的权利;
(十
四)改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利;
(十
五)翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利;
十
六)汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利;
(十
七)应当由著作权人享有的其他权利。

[律师回复] 你好，关于上述的问题，解答如下, 著作权转让应订立书面合同。转让合同应包括以下几个基本内容：作品名称、双方权利人的名称、作者姓名、合同涉及权利的种类、地域范围和期限、转让费用的支付、违约责任和协议期限。在著作权转让合同中比较常出现的问题是：
1、用稿约替代著作权转让合同，没有单独订立著作权转让合同。
2、没有对作者所享有的权利进行明确，如转让后，作者对后继作品中对自己发表论文的使用权。
3、将许可使用协议与转让协议混淆。
4、获取报酬的约定不明确。如双方签订的是非专有许可使用协议时，应当对第三方主体如何使用作品，如何支付相应的报酬加以说明，以保证作者的获取报酬的权利。

[律师回复] 根据你的问题解答如下, 如何进行软件著作权转让
1、申请人可以自己办理计算机软件著作权转让或专有合同登记，也可以委托代理机构办理登记。
2、申请人应当将所提交的申请文件留存一份，便于在补正程序中保持文件内容的一致。
3、办理软件著作权转让或专有合同登记可到登记大厅现场办理，也可使用挂号信函或特快专递邮寄到中国软件著作权登记部。
4、申请表应当在线打印，请勿擅自更改表格格式;申请文件都应当按规定签章，签章应当与申请表中填写的姓名或者名称完全一致。
5、申请人或代理人信息栏内的详细地址，请务必填写准确的实际联系地址，以便我中心邮寄证书或其它书面邮件。
6、著作权人为企业法人或事业法人的应提交有效的企业法人营业执照或事业单位法人证书副本复印件，并需加盖单位公章;
7、著作权人为自然人的，应提交有效的自然人身份证复印件(正反面复印)。并需提交非职务开发保证书或非职务开发证明。(下载《非职务开发证明》《非职务开发保证书》)。
8、著作权人为外国自然人的，应提交护照复印件，及护照复印件的中文译本，并需翻译者签章。
由于现行的《计算机保护条例》与旧版条例的很多规定作了改变，但大家对于软件著作权转让还有些根深蒂固的观念没能及时改变：

[律师回复] 你好，关于上述的问题，解答如下,
1、申请人可以自己办理计算机软件著作权转让或专有合同登记，也可以委托代理机构办理登记。
2、申请人应当将所提交的申请文件留存一份，便于在补正程序中保持文件内容的一致。
3、办理软件著作权转让或专有合同登记可到登记大厅现场办理，也可使用挂号信函或特快专递邮寄到中国软件著作权登记部。
4、申请表应当在线打印，请勿擅自更改表格格式；申请文件都应当按规定签章，签章应当与申请表中填写的姓名或者名称完全一致。
5、申请人或代理人信息栏内的详细地址，请务必填写准确的实际联系地址，以便我中心邮寄证书或其它书面邮件。
6、著作权人为企业法人或事业法人的应提交有效的企业法人营业执照或事业单位法人证书副本复印件，并需加盖单位公章；
7、著作权人为自然人的，应提交有效的自然人身份证复印件（正反面复印）。并需提交非职务开发保证书或非职务开发证明。（下载《非职务开发证明》《非职务开发保证书》）。
8、著作权人为外国自然人的，应提交护照复印件，及护照复印件的中文译本，并需翻译者签章。
软件著作权转让合同和软件产品转让合同产生的法律效果完全不同。软件著作权转让合同的受让人，在软件著作权转让条件成就时，代替转让人成为新的软件著作权人，享有自行或许可他人复制、发行、出租软件的权利。而软件产品转让合同的受让方，仅在取得软件产品后，享有使用该软件的权利，而不得复制、发行或以其他方式利用该软件。
1、软件的名称。软件名称是确定转让合同标的的基本依据，因此必须在合同中订立。
2、转让的权利种类、地域范围。权利种类是指复制权、发行权、翻译权等著作权人的原始权利。地域范围是指受让人享有权利的地域范围，一般是指中国还是其他国家或者地区。如果仅仅是中国的某一省区，则不认为是权利的转让，而是许可使用。
3、转让价金。价金是权利人行使权利的主要目的之
一，是转让合同的重要内容之一。
4、交付转让价金的日期和方式。转让价金可以一次总付，也可以分期付款。
5、违约责任。违约责任是任何合同中的必备条款之一。
6、双方认为需要约定的其他内容。
权利种类是指复制权、发行权、翻译权等著作权人的原始权利前五项是著作权转让合同的基本条款，对于合同解释、纠纷解决方式、管辖等问题，往往也需要著作权转让合同当事人予以明确。尤其是对于涉外著作权转让合同，管辖条款尤为重要。

[律师回复] 你好，关于上述的问题，解答如下,
1、申请人可以自己办理计算机软件著作权转让或专有合同登记，也可以委托代理机构办理登记。
2、申请人应当将所提交的申请文件留存一份，便于在补正程序中保持文件内容的一致。
3、办理软件著作权转让或专有合同登记可到登记大厅现场办理，也可使用挂号信函或特快专递邮寄到中国软件著作权登记部。
4、申请表应当在线打印，请勿擅自更改表格格式；申请文件都应当按规定签章，签章应当与申请表中填写的姓名或者名称完全一致。
5、申请人或代理人信息栏内的详细地址，请务必填写准确的实际联系地址，以便我中心邮寄证书或其它书面邮件。
6、著作权人为企业法人或事业法人的应提交有效的企业法人营业执照或事业单位法人证书副本复印件，并需加盖单位公章；
7、著作权人为自然人的，应提交有效的自然人身份证复印件（正反面复印）。并需提交非职务开发保证书或非职务开发证明。（下载《非职务开发证明》《非职务开发保证书》）。
8、著作权人为外国自然人的，应提交护照复印件，及护照复印件的中文译本，并需翻译者签章。
软件著作权转让合同和软件产品转让合同产生的法律效果完全不同。软件著作权转让合同的受让人，在软件著作权转让条件成就时，代替转让人成为新的软件著作权人，享有自行或许可他人复制、发行、出租软件的权利。而软件产品转让合同的受让方，仅在取得软件产品后，享有使用该软件的权利，而不得复制、发行或以其他方式利用该软件。
1、软件的名称。软件名称是确定转让合同标的的基本依据，因此必须在合同中订立。
2、转让的权利种类、地域范围。权利种类是指复制权、发行权、翻译权等著作权人的原始权利。地域范围是指受让人享有权利的地域范围，一般是指中国还是其他国家或者地区。如果仅仅是中国的某一省区，则不认为是权利的转让，而是许可使用。
3、转让价金。价金是权利人行使权利的主要目的之
一，是转让合同的重要内容之一。
4、交付转让价金的日期和方式。转让价金可以一次总付，也可以分期付款。
5、违约责任。违约责任是任何合同中的必备条款之一。
6、双方认为需要约定的其他内容。
权利种类是指复制权、发行权、翻译权等著作权人的原始权利前五项是著作权转让合同的基本条款，对于合同解释、纠纷解决方式、管辖等问题，往往也需要著作权转让合同当事人予以明确。尤其是对于涉外著作权转让合同，管辖条款尤为重要。

[律师回复] 你好，关于上述的问题，解答如下, 如何进行软件著作权转让
1、申请人可以自己办理计算机软件著作权转让或专有合同登记，也可以委托代理机构办理登记。
2、申请人应当将所提交的申请文件留存一份，便于在补正程序中保持文件内容的一致。
3、办理软件著作权转让或专有合同登记可到登记大厅现场办理，也可使用挂号信函或特快专递邮寄到中国软件著作权登记部。
4、申请表应当在线打印，请勿擅自更改表格格式;申请文件都应当按规定签章，签章应当与申请表中填写的姓名或者名称完全一致。
5、申请人或代理人信息栏内的详细地址，请务必填写准确的实际联系地址，以便我中心邮寄证书或其它书面邮件。
6、著作权人为企业法人或事业法人的应提交有效的企业法人营业执照或事业单位法人证书副本复印件，并需加盖单位公章;
7、著作权人为自然人的，应提交有效的自然人身份证复印件(正反面复印)。并需提交非职务开发保证书或非职务开发证明。(下载《非职务开发证明》《非职务开发保证书》)。
8、著作权人为外国自然人的，应提交护照复印件，及护照复印件的中文译本，并需翻译者签章。
由于现行的《计算机保护条例》与旧版条例的很多规定作了改变，但大家对于软件著作权转让还有些根深蒂固的观念没能及时改变：

[律师回复] 您好，针对您的著作权转让合同可以约定使用著作权时间吗问题解答如下, 把握版权转让是否可以附期限，需要以正确理解和全面把握《著作权法》及其他相关法律规定为依据。笔者认为，版权转让应当是可以附期限的，本案例中的合同属于转让合同。其法律依据与理由如下：
第
一，著作财产权转让可以附期限，有著作权法的支持。《著作权法》
第十条
第三款规定：“著作权人可以全部或者部分转让本条
第一款第项至第项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。”这里规定的“全部或者部分”应当包括本条第一款第项至第项规定的全部或部分权项，还应当包括各权项在整个著作权保护期内的全部或者部分权利。全部著作财产权是全部权项在整个著作权保护期内的著作权。部分著财产权可以是：
1.全部权项在著作权保护期内一段时期的著作权;
2.部分权项在整个著作权保护期内的著作权;
3.部分权项在整个著作权保护期内一段时期的著作权。因此，这里的“全部或部分”既应当包括全部权项的全部或部分，也应当包括整个保护期的全部或部分。民申字第859号民事裁定书对版权转让合同不能附期限的评述就是对全部或部分的理解仅仅建立在全部权项或是部分权项基础上的。这种理解是不全面的。
整个著作权保护期本身就是一个时间段。著作财产权不可能永久保护，也就不可能存在永久性的一次性转让。如果，著作权只有权项，没有时间段也就不存在著作权及其保护。因此，著作权是由权项和期间构成的两维对世权。如果在保护期长达作者有生之年加上死后50年的漫长时期内，只要转让就是整个保护期内的转让，那么，在此漫长时期内出现了新的著作权权项如何处理转让合同的效力能够及于未来新的权项吗因此，著作权转让不能附期限，不仅无法解决转让合同的效力能否及于新权项问题，而且与著作权法保护著作权人的创作积极性的立法宗旨也是相悖的。
第
二，著作权转让是否附期限，由合同意思自治原则确定。《著作权法》
第二十五条规定，权利转让合同包括下列主要内容：双方认为需要约定的其他内容。这是合同意思自治原则的充分体现。著作权转让是否附期限，根据双方的理解、谈判和需要进行约定。法律本身不做干涉，不介入学术争论。只要这种约定，不违背著作权法的强制性规定，法律就应当认定其约定的合法性、有效性。民申字第1501号民事裁定书承认了合同的性质为著作权转让合同性质，就比较好的坚持了这一原则，回归了法律理性。同时，及时纠正了民申字第859号民事裁定书有悖理性的认定。
第
三，合同法明确规定，合同可以约定附期限。《合同法》是调整著作权合同关系的基本法律。《著作权法》
第五十三条规定，“ 当事人不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定条件的，应当依照《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国合同法》等有关法律规定承担民事责任。”也就是说，合同法的基本规定，适用于著作权合同。《合同法》
第四十六条规定，“当事人对合同的效力可以约定附期限。附生效期限的合同，自期限届至时生效。附终止期限的合同，自期限届满时失效。”这应当是著作权转让合同可以附期限的直接法律依据。

[律师回复] 你好，关于上述的问题，解答如下, 著作权转让的注意事项有哪些
著作权转让必然是权能完整的财产权的转让，也就是说，无论转让出版权，还是转让改编权或其他任何一种财产权，都必须将使用、收益、处分的权能一并转让。如果受让人只能使用作品， 而不能自由许可他人使用作品，或不能自由转让他的权利，这种权能不完整的转让实际上不是严格意义上的著作权转让，而是作品许可使用。
著作权中的各种财产权可以分别进行转让。著作权转让也可以是分地域的。从不同国家的情况来看，著作权转让可以是永久的，即整个著作权保护期的;也可以是有期限的，即著作权保护期内若干年的。有期限转让与专有许可使用是有区别的。

[律师回复] 对于著作权人的署名权可不能转让这个问题，解答如下, 著作权人的署名权可不可以转让
著作权转让的对象是财产权。故不可以转让。在我国，作者依法享有的著作权具体包括十七项。其中，前四项(即发表权、署名权、修改权和保护作品完整权)为著作人身权，后十三项(即复制权、发行权、出租权等)为著作财产权。著作权法明确规定，作品的作者可以许可他人行使或者转让上述后十三项权利，并获得相应的报酬。也就是说，对于著作财产权，作者是可以依法自由进行处分并获利的。
但值得注意的是，法律并未对著作人身权作出相同的规定。因此对于这四项权利，作者是不得许可他人使用或进行转让的。这其中的原因在于，作品不仅仅能像其他财物一样为作者带来经济利益，更重要的是，它同时还凝聚了作者的智慧，承载了作者的精神，是作者人格的体现。作者与作品之间的联系是基于创作者的身份而存在的，由此而产生的著作人身权是一种基本的、固有的、绝对的、非财产性的权利，是不可剥夺且不可被替代的权利。故而只有作者本人才有权决定是否将作品公之于众，有权在作品上署名，有权自己或授权他人修改作品，并保护作品不受歪曲、篡改。我国著作权是出于对著作人身权的充分认识、尊重和保障，才作出了这样的规定。
从另一个角度讲，著作人身权，特别是署名权的行使和保护，不仅关系到作者的权益，也会影响到社会公众利益。因为作者是谁不仅代表了作品的艺术水平，也往往决定了作品的市场价值。这一点在美术作品上表现得尤其突出，很多人正是基于对某一画家的推崇才会不惜付出大量时间和金钱去欣赏和收藏其画作。由此可见，无论是将他人的作品拿来签上自己的大名，还是允许他人在自己的作品上署名，所涉及的都不仅仅是署名者与实际作者之间的关系。这种名不副实的情形，势必会影响到相关公众的判断，并对他们的利益造成损害。因此，对于美术作品的作者来说，充分了解并依法行使著作权，是一件既于己有利，又于人有益的事情。

[律师回复] 你好，关于上述的问题，解答如下, 著作权转让的注意事项有哪些
著作权转让必然是权能完整的财产权的转让，也就是说，无论转让出版权，还是转让改编权或其他任何一种财产权，都必须将使用、收益、处分的权能一并转让。如果受让人只能使用作品， 而不能自由许可他人使用作品，或不能自由转让他的权利，这种权能不完整的转让实际上不是严格意义上的著作权转让，而是作品许可使用。
著作权中的各种财产权可以分别进行转让。著作权转让也可以是分地域的。从不同国家的情况来看，著作权转让可以是永久的，即整个著作权保护期的;也可以是有期限的，即著作权保护期内若干年的。有期限转让与专有许可使用是有区别的。

[律师回复] 著作权转让流程，著作权转让到著作权登记机构办理转让登记即可。著作权转让是指著作权人将著作权中的全部或部分财产权有偿或无偿地移交给他人所有的法律行为。
1、基本流程申请人需要提交申请所用材料→登记机构对接收的材料进行核查→通知申请人缴费→申请人缴纳费用→登记机构进行受理申请→审查阶段→制作发放登记证书→公告。
2、所需提交材料（1）著作权的合同备案申请表；
（2）申请人的身份证明文件；
（3）申请进行备案的著作权转让或许可使用合同或协议；
（4）合同中所提及的作品样本；
（5）委托他人进行代办申请时，代理人必须提交申请人的授权书；
（6）代理人的身份证明文件；
（7）著作权与相关权利归属证明材料。
3、办理的时间自登记机构进行受理登记申请后3的0个工作日内办理完成。如果需要补正材料，申请人需自接到补正通知书之后60日内完成补正，登记机构会在收到符合要求的补正材料后30个工作日办理完成。

[律师回复] 你好，关于上述的问题，解答如下, 转让人：(以下简称甲方)
受让人：(以下简称乙方)
见证方：(以下简称丙方)
甲乙双方经友好协商，就甲方向乙方转让甲方私人房产一事达成以下条款：
第一条　甲方对产权的声明
甲方根据国家规定，已依法取得的房屋所有权证书，所有权证书房权证()字第号。甲方为该房屋的现状负全责。该房屋的结构为砖混结构，使用面积为平方米(不含柴棚)。
第二条　甲方对买卖权的声明
甲方保证该房屋是符合国家及县房屋上市的有关规定及政策法规，甲方有权将该房屋上市交易。由于违反国家及县相关政策法规而引起的法律及经济责任由甲方来承担。
第三条　乙方对购买权的声明
乙方愿意在本合同
第一条款及
第二条款成立的前提下，就向甲方购买上述房屋的完全产权之事签订本协议，并认可仅在此种情况下签订才具有法律效力。
第四条　房屋售价
双方同意上述房屋售价为万元整(含柴棚)。
第五条　付款方式
1、乙方应在签订《房屋买卖合同》时，支付相当于总房款的三分之一的定金。
2、乙方应在办理立契过户手续前一年内，支付剩余房款。
第六条　违约责任
1、甲、乙双方合同签订后，乙方中途悔约，应书面通知甲方，甲方应在3个工作日内，将乙方的已付款(不计利息)返还乙方，但购房定金归甲方所有。甲方中途悔约，应书面通知乙方，并自悔约之日起3个工作日内应将乙方所付定金的双倍及已付款返还给乙方。
2、乙方如未按本协议
第五条款规定的时间付款，甲方对乙方的逾期应付款有权追究违约利息。每逾期一天，乙方应支付甲方所应付房款的0.4‰作为滞纳金，逾期超过15天，即视乙方违约，定金不予返还。
3、甲方应在获得全部房款后7个工作日内将房屋搬空，每逾期一天，甲方应按乙方已付房款的0.4‰向乙方付滞纳金，逾期超过15天，即视甲方违约，乙方可要求强制执行。
第七条　房屋交付甲乙双方就房屋交付达成以下细目：
1、没有房屋欠帐，如电话费、电费、物业管理费、水费等
2、没有固定不可移动装修物品的破坏
3、房屋本身没有影响房屋使用或美观的破坏
第八条　关于产权办理的约定
1、本协议签订后，应由甲乙双方应向当地房地产交易管理部门申请办理房屋买卖立契过户手续，并按有关规定申领房屋所有权证。鉴于目前暂缓办理二手房过户手续，待启办二手房过户手续时，甲方务必协助乙方办理上述手续，同时，产生的税费及相关费用，由甲乙双方依照有关规定缴纳。
2、鉴于甲方目前资金周围困难，已用现转让的房屋产权证在金融部门抵押贷款(二○○五年八月五日抵押贷款元整，贷款期限为叁年，至二○○八年八月五日止)，甲方必须按时还本付息抵押期满由甲方将所抵押的房屋产权证及时交给乙方。
3、在房屋未过户期间，乙方急需资金用已转让房屋抵押贷款时，甲方应积极协助乙方到金融部门办理相关手续，并按乙方授意签署相关文件。
4、在房屋未过户期间，如遇规划或政策性拆迁，甲方应积极协助乙方到各拆迁管理部门办理相关拆迁手续，并按乙方授意签署相关文件，所有拆迁安置补偿费用应归受让人即乙方所有。
第九条　有关争议本协议未尽事宜，双方可签订补充协议。本协议的附件和双方签订的补充协议为本协议不可分割的组成部分，具有同行法律效力。当本合同在履行中发生争议时，双方协商解决。协商不能解决的，双方均有权向该房屋所在地的人民提讼。
第十条　生效说明本协议一式四份，甲乙双方各执一份，房屋交易管理部门留存一份，见证方一份。均具有同等法律效力。自双方签字之日起生效。
甲方：经办人：电话：
乙方：电话：
丙方：电话：
年月日。