解析:
若需争取执行或重新发起诉讼程序,可向所属司法机构提交申请。一旦相关法院/法庭受到当事人的申请,经过严格的法律审查,如发现其符合法定条件,便会裁定该调解协议具有法律效力。
然而,如果其中一方当事人拒绝履行或仅部分履行了协议内容,另一方当事人则有权向法院/法庭提出强制执行申请。
法律依据:
《民事诉讼法》第二百零六条
人民法院受理申请后,经审查,符合法律规定的,裁定调解协议有效,一方当事人拒绝履行或者未全部履行的,对方当事人可以向人民法院申请执行;不符合法律规定的,裁定驳回申请,当事人可以通过调解方式变更原调解协议或者达成新的调解协议,也可以向人民法院提起诉讼。