合同没有一式两份，有培训，合同期限两年，违约金两万，提交辞职信是不是要给两万

双方协商。没有办理结婚证,那么你们就不是合法的夫妻,也没有离婚可言,根据《婚姻法》司法解释二第十条中规定了可以要求返还彩礼的几种情形：一是双方未办理结婚登记手续的；二是双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；三是婚前给付导致给付人生活困难的。解释中规定的第二和第三两项，应当以双方离婚为条件。但是你们也已经生活在一起两年,就算分开,男方要求退还彩礼,也是不能全额退还,所以你们要自行商量要退还多少,如果不能达成一致,可以诉讼解决。