人被车撞住院期间必须保险公司照相才会赔偿吗

需要结合具体情况而定。
1、被保险人索赔时，应提供以下证明材料：（
1）、应当提供与损失有关的证明和资料，如：损失清单、费用单据、保险单、被保险机动车行驶证和发生事故时驾驶人的驾驶证。（
2）、应当提供与保险事故性质、原因相关的证明，如：公安机关交通管理部门出具的事故认定书、事故证明;的裁判文书、调解书等。
2、根据你的陈述，保险公司不直接赔偿的原因可能是对方当事人的损失没有确定，需要等判决书领取后，再提交申请保险公司理赔。
3、交通事故认定书双方领取后，如果双方协商或交警大队调解后，保险公司应当受理理赔。如果损失可以确定，不需要判决保险公司也应当理赔。