根据你所说的情况,争议实际上是你爸爸和邻居的土地使用权争议,根据上述法律规定,土地使用权争议解决不属于人民法院民事案件审理范围。故你可以与邻居协商,协商不成,可申请乡级人民政府或县级国土资源行政主管部门调查处理。行政机关收到争议案件后,一般先组织你们双方调解处理,调解不成则依据“从实际出发,尊重历史,面对现实”原则作出行政处理决定。
如果政府作出行政处理决定后,邻居不履行,你还是不可以提起侵权之诉,但你可以向政府提出申请执行。当然,如果你对行政机关的土地使用权争议处理决定不服,可以依法提起行政复议或者提起行政诉讼。