我租了一个车位，别人要买，必须让出来吗，

结论：可以不用挪车位
解析：
可以不用挪车位，民法典规定买卖不破租赁。如果租期没到，物业公司只能和你商量更换车位，否则就是他们单方毁约，可以去法院起诉（理论上是这样，实际上得不偿失的，不如卖个人情，换个车位也就是了）。如果租期到了，人家物业不愿意和你续签车位租赁合同，那太正常不过了。法律另有其他规定的，应当依照其规定。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》第七百零五条
规定，租赁期限不得超过二十年。超过二十年的，超过部分无效。租赁期间届满，当事人可以续订租赁合同，但约定的租赁期限自续订之日起不得超过二十年。