不能。根据中国的法律,车辆的所有权在车贷未还清之前,实质上是属于贷款机构的,虽然车辆登记在借款人名下,但贷款机构通常会在车管所办理抵押登记,以保障其债权实现。在车贷未结清的情况下,未经贷款机构同意,车主无权擅自处分该车辆,包括出售和过户。同时,对于民间借贷,若车辆并未抵押给民间贷款方,那么民间贷款方也无权直接处置该车辆。如果民间贷款方强行处理,将构成对物权的侵犯,借款人有权依法追索赔偿。因此,在车贷未还清之前,无论是银行还是民间贷款机构,都不能单方面决定出售并过户车辆。必须先结清车贷,解除抵押状态后,才能进行合法的交易过户手续。