解析:
一、在涉及交通事故导致人员伤亡且已触犯刑事法律的情况下:在案件侦查阶段,通常需耗时约为三个月;而审查起诉环节通常需要耗费一个月的时间。在第一审法定期限内,人民法院往往需要花费两个月左右的时间进行判决,但最晚不能超过三个月。若被告对判决结果表示不服并提出上诉,或人民检察院对此提出抗诉,那么案件将进入第二审程序,在此期间,人民法院通常会在二个月之内完成审理和裁决工作。
二、
然而,如果该交通事故未达到犯罪程度,当事人无需面临刑事处罚,只需承担相应的行政责任即可。
法律依据:
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零八条
人民法院审理公诉案件,应当在受理后二个月以内宣判,至迟不得超过三个月。对于可能判处死刑的案件或者附带民事诉讼的案件,以及有本法第一百五十八条规定情形之一的,经上一级人民法院批准,可以延长三个月;因特殊情况还需要延长的,报请最高人民法院批准。人民法院改变管辖的案件,从改变后的人民法院收到案件之日起计算审理期限。人民检察院补充侦查的案件,补充侦查完毕移送人民法院后,人民法院重新计算审理期限。