第三方交的费用我拿去报销犯法吗

解析：
在法律层面上，当事人在出院或转院后申报医保并不会触及任何违法行为。
无论是否已经进行医保申报，其向法院提起诉讼追究责任的权益依然不受影响。
然而，若当事人决定前往法院提起诉讼，则应当主动退还医保机构已经报销的相关医疗费用。
否则，医保机构亦有权在事后对当事人展开追偿工作。
法律依据：
《工伤保险条例》第三十三条职工因工作遭受事故伤害或者患职业病需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。停工留薪期一般不超过12个月。伤情严重或者情况特殊，经设区的市级劳动能力鉴定委员会确认，可以适当延长，但延长不得超过12个月。工伤职工评定伤残等级后，停发原待遇，按照本章的有关规定享受伤残待遇。工伤职工在停工留薪期满后仍需治疗的，继续享受工伤医疗待遇。生活不能自理的工伤职工在停工留薪期需要护理的，由所在单位负责。