检察院自诉案件派员出庭是否合法

解析：
在刑事诉讼中的自诉案件中，自诉人发挥着类似于检察机关的角色与职责，需自行收集并提交证据以证明犯罪事实，而无需检察院派遣人员出庭参与诉讼过程。
然而，在涉及到公共利益的公诉案件中，简易程序的实施则强制性地规定检察院必须派出代表在场。
就简易程序而言，对于那些可能被判处三年有期徒刑以下刑罚的案件，法院可依照实际情况，选择组建合议庭进行审判或者由单个审判员独自作出判决；
但是，如果被告人可能面临的有期徒刑超过三年，那么法院必须组建合议庭进行审判。
在适用简易程序审理公诉案件时，人民检察院必须派出代表出席法庭，以确保司法公正和法律权威得以维护。
法律依据：
《刑事诉讼法》第二百一十六条
适用简易程序审理案件，对可能判处三年有期徒刑以下刑罚的，可以组成合议庭进行审判，也可以由审判员一人独任审判；对可能判处的有期徒刑超过三年的，应当组成合议庭进行审判。
适用简易程序审理公诉案件，人民检察院应当派员出席法庭。