解析:
在满足以下条件时,双方之间真实存在的借贷关系将具备法律约束力并需承担相应法律责任:
首先应有明确且真实的书面借款协议或合同;
其次,该协议或合同必须由双方当事人亲自签署并留下清晰可见的指纹;
最后,这些指纹应符合书写规范,能够被准确识别。
只有当以上三个要素同时得到满足,这份借贷协议才会在法律上被认可为有效文件,从而产生法律效益。
法律依据:
《民法典》第四百九十条
当事人采用合同书形式订立合同的,自当事人均签名、盖章或者按指印时合同成立。
在签名、盖章或者按指印之前,当事人一方已经履行主要义务,对方接受时,该合同成立。
法律、行政法规规定或者当事人约定合同应当采用书面形式订立,当事人未采用书面形式但是一方已经履行主要义务,对方接受时,该合同成立。