解析:
在机动车所有者将车辆外借予他人的情形下,倘若受托方在驾驶过程中触犯了危险驾驶罪行,那么作为车主,通常不需承担刑事责任,除非车主在知晓受托方有可能实施危险驾驶行为的前提下,仍然将车辆予以出借。在此种情况下,车主可能因为被指控为“帮助犯”或者“教唆犯”而需要承担相应的法律责任。
然而,主要的法律责任依然应当由实际的驾驶人员来承担。
法律依据:
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一规定了危险驾驶罪,主要针对的是驾驶人的行为,包括醉酒驾驶、追逐竞驶等行为。车主的责任则需具体案情和其是否具有过错来判断。