解析:
在涉及到盗窃罪的案例中,如果犯罪嫌疑未能获得检察官的批准逮捕令,这并不表示该案就没有办法走入法院进行审判。
依据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定,在侦查工作结束后,公安机构将会把案件移交检察院进行审查并提起公诉。即便犯罪嫌疑人未能得到逮捕令,但只要检察院认定存在着触犯法律且需依法追究责任的犯罪行为,他们仍然有权向法院提出公诉。而法院则会根据案件的具体情况来决定是否举行公开审理。
法律依据:
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十一条
人民检察院审查案件,对于需要补充侦查的,可以退回公安机关补充侦查,也可以自行侦查。对于补充侦查的案件,应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。补充侦查完毕移送人民检察院后,人民检察院重新计算审查起诉期限。对于二次补充侦查的案件,人民检察院仍然认为证据不足,不符合起诉条件的,应当作出不起诉的决定