解析:
侵占罪所涉及的量刑重心在于承担相应的刑事责任,
然而,这并未剥夺受害方同时提起民事诉讼以追求自身损失追讨的权利。在我国的法制架构下,刑事案件的审判结果对于受害人而言,不构成对其民事索赔权利的限制或障碍。
因此,侵占罪的罪犯即便已面临法律制裁,受害方仍然可行使自己的民事诉讼权益,要求相应的经济赔偿。这一点得到了《中华人民共和国刑事诉讼法》第101条的明确规定,即当被害人因被告人的犯罪行为而遭受物质损失时,他们有权在刑事诉讼程序中提出附带民事诉讼。
法律依据:
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的,有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的,被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。