解析:
在夫妻间发生的借款若被确认为债权债务关系时,应依照《中华人民共和国民法典》以及其配套法规进行妥善处置。当其中一方未能按期偿还欠款之时,另一方可通过如下途径实施救济措施:
1.寻求协商解决方案:首要举措便是主动与借贷方开展深入交流,明晰具体的还款期限及方式。
2.收集并保留书面证据:务必确保借款事项已形成书面记录,例如书写规范的借条,以便作为确定债务关系真实性的重要依据。
3.向司法机关提出诉讼申请:若经多次协商仍未达成共识,可依法向当地法院提交诉讼申请,请求法院裁决借贷双方履行还款义务。
法律依据:
《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款,到期返还借款并支付利息的合同。