当一个出轨者——也就是所谓的“小三”,借取配偶——亦被称为“债权人”——的金钱未予偿还时,这位配偶有权依据我国《中华人民共和国民法典》第一百八十八条的相关法律条款,向当地人民法院发起申诉,申请司法救助以维护自己的合法权益。按照这个法规原则,借款纠纷的起诉期限长达三年,从当事人确切知晓或应当获知自身权益受损及责任承担方开始计时。
然而,一旦超过了这个期限,那么当事人将失去获得司法保护的资格,除非自权益受损后已经历超过三年的时间,且在此期间出现了特殊状况,经由申请人的特别申请,人民法院才会予以酌情考虑延长诉讼期限。在实际案件处理过程中,这位配偶需首先搜集并整理好相关的证据材料,例如具体的借款协议、相关转账记录以及多次催讨欠款的纪录等,以此来检验借款事实的真实性及其涉及到的借款金额。
同时,他必须确保在上述提到的起诉期限内提出申诉,否则将会面临丧失诉讼权利的风险。因此,这位配偶应该在明确知晓或应当获知自身权益受损之日起的三年内及时发起申诉。