告诉你咱们要打官司的话,得先给法院掏这个叫“案件受理费”还有那些乱七八糟的“诉讼费用”。要是你手头紧,实在付不起这些钱,别怕,可以跟法院说说看,申请缓缓地交或者少交点都行,甚至还能免掉。那借条上写的那个诉讼费能不能退回来?得看实际情况了,比如诉讼费到底是个啥东西,你自己的经济状况怎么样,法院最后怎么判等等。如果法院觉得你确实有困难,应该会给你退一部分或者全额退款的。不过具体怎么退,退多少,就得按照《中华人民共和国民事诉讼法》里边关于诉讼费退费的那几条规定,再加上法院的具体要求来办了。如果没别的特殊规定,一般来说,诉讼费都是等到案子结了以后,看看谁输谁赢,然后根据判决结果来算账的。如果判决结果已经明确了诉讼费由谁来出,那就按照判决结果来退费或者补交。