私人转让土地在符合一定条件下是合法的。
如果是转让土地承包经营权,在农村集体内部可以依法进行。对于耕地承包经营权的转让,要经过发包方(通常是村集体经济组织)同意。转让双方应当签订书面合同,明确双方的权利和义务,包括转让的期限(不能超过承包期的剩余期限)、价格、土地用途等内容。
如果是转让建设用地使用权,以出让方式取得土地使用权的,转让房地产时,应当符合两个条件:一是按照出让合同约定已经支付全部土地使用权出让金,并取得土地使用权证书;二是按照出让合同约定进行投资开发,属于房屋建设工程的,完成开发投资总额的百分之二十五以上,属于成片开发土地的,形成工业用地或者其他建设用地条件。转让时,土地使用权出让合同和登记文件中所载明的权利、义务随之转移。