结论:
承租人在租赁期间若未尽妥善保管义务致租赁物被盗,需承担返还责任;若已尽妥善保管义务,因不可抗力或第三方违法行为被盗且无重大过失或故意,则可不承担返还责任。
法律解析:
根据相关法律规定,承租人在租赁期间负有妥善保管租赁物的义务。若因承租人疏忽、未按约定保管等情况,导致租赁物被盗,即便租赁物不在其实际控制下,也违反了保管义务,应承担返还责任,无法返还时需赔偿损失。然而,若承租人已采取合理措施保障租赁物安全,在正常保管且防范措施到位的情况下,租赁物因不可抗力或第三方违法行为被盗,且承租人无重大过失或故意,那么可不承担返还责任,但要及时通知出租人并提供被盗相关证明。若遇到此类复杂的租赁纠纷问题,建议向专业法律人士咨询,以获取准确的法律建议和解决方案。