什么情形下交通肇事罪能免予起诉

交通肇事罪存在以下几种免予起诉情形：
1.法定不起诉：要是情节特别轻微，危害很小，不能算作犯罪的情况，就可以法定不起诉。比如交通肇事没有导致人员重伤、死亡或者重大财产损失，不满足交通肇事罪的构成条件，那就不会认定为犯罪，并且依法不起诉。
2.酌定不起诉：犯罪情节比较轻微，按照刑法规定不需要判刑或者可以免除刑罚的，能酌定不起诉。像交通肇事导致一人受轻伤，肇事者积极赔偿了被害人的全部损失，还获得了谅解，同时在事故中负次要责任；或者肇事者有自首、立功表现，犯罪情节又比较轻微，就可能会被酌定不起诉。
3.证据不足不起诉：经过补充侦查后，证据还是不够，不符合起诉条件，就会依法不起诉。
最终是否不起诉，要由检察机关结合案件的事实、证据以及法律规定来审查决定。

法律分析：
（1）法定不起诉：当交通肇事的情节显著轻微、危害不大时，不被认为是犯罪。若未出现致人重伤、死亡或重大财产损失的后果，不符合交通肇事罪构成要件，就会依法不予起诉。
（2）酌定不起诉：在犯罪情节轻微的情况下，依照刑法规定不需要判处刑罚或可免除刑罚。像交通肇事致一人轻伤，肇事者积极赔偿并获谅解，且负次要责任，或者有自首立功表现且犯罪情节轻微，可酌定不起诉。
（3）证据不足不起诉：经过补充侦查后，若仍然证据不足、不符合起诉条件，就会依法作出不起诉决定。最终是否不起诉，由检察机关结合案件事实、证据和法律规定进行审查判断。

提醒：交通肇事案件情况复杂，不同情形对应不同处理结果。若涉及交通肇事相关问题，建议咨询专业法律人士进一步分析。

（一）在交通肇事案件中，如果当事人遇到类似情况，若认为自身符合法定不起诉情形，可收集未造成致人重伤死亡或重大财产损失后果的相关证据，如事故现场照片、车辆损坏情况、医院诊断证明等，提交给检察机关，证明不符合交通肇事罪构成要件。
（二）若属于酌定不起诉情形，肇事者应积极赔偿被害人全部损失并争取取得谅解书，同时提供有自首立功表现的证据，如公安机关的证明等，向检察机关说明犯罪情节轻微。
（三）对于证据不足不起诉情形，当事人可配合检察机关补充侦查工作，若补充侦查后仍证据不足，可要求检察机关依法作出不起诉决定。

法律依据：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条规定，犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者有本法第十六条规定的情形之一的，人民检察院应当作出不起诉决定。对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。

结论：
交通肇事罪免予起诉的情形有法定不起诉、酌定不起诉和证据不足不起诉三种，最终是否不起诉由检察机关审查决定。
法律解析：
法定不起诉是指情节显著轻微危害不大不认为是犯罪的情况，像交通肇事未造成致人重伤死亡或重大财产损失后果，不符合交通肇事罪构成要件，就不认定为犯罪而依法不起诉。酌定不起诉是犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或免除刑罚，比如交通肇事致一人轻伤，肇事者积极赔偿且获谅解，负事故次要责任，或者有自首立功表现且犯罪情节轻微的，可酌定不起诉。证据不足不起诉则是经过补充侦查，依旧证据不足、不符合起诉条件的，依法不起诉。交通肇事案件情况复杂，涉及的法律规定和司法程序较多。如果遇到交通肇事相关法律问题，建议向专业法律人士咨询，以便获取准确详细的法律建议和帮助。