结论:
故意伤害致人轻伤后逃逸会被判刑;交通事故致他人轻伤后逃逸一般不判刑,但需承担民事赔偿责任和行政处罚,且会被认定负事故全部责任。
法律解析:
依据《中华人民共和国刑法》,故意伤害他人身体致人轻伤的行为构成故意伤害罪,逃逸并不影响罪名成立,此类情况应负刑事责任,通常处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。而在交通事故中,交通肇事罪有明确的入罪标准,比如死亡一人或重伤三人以上等,致他人轻伤后逃逸通常未达到该标准,所以一般不构成交通肇事罪。不过,逃逸者仍需承担民事赔偿责任,对伤者进行赔偿,同时还会面临罚款、拘留等行政处罚,并且逃逸行为会使其被认定负事故全部责任。若在遇到类似法律问题时,为保障自身权益,建议向专业法律人士咨询。