结论:
交通肇事案不立案,被害人可要求公安机关说明理由,若理由不成立可申请复议或向检察院提出;还能在符合条件时直接向法院提起自诉追究肇事者责任。
法律解析:
依据《刑事诉讼法》相关规定,当交通肇事案不立案时,赋予了被害人维护自身权益的途径。要求公安机关说明不立案理由是第一步,这能让被害人知晓不立案的原因。若认为理由不成立,申请复议或向检察院反映,检察院有权要求公安机关说明情况,若判定不立案理由不成立,可通知公安机关立案。而对于有证据证明被告人侵犯自身人身、财产权利且应追究刑事责任,公检机关却不予追究的情况,被害人可直接向法院自诉。这一系列规定保障了被害人在交通肇事案不立案时的合法权益。如果您在交通肇事案不立案方面有任何疑问,欢迎向专业法律人士咨询,以更好地维护自身权益。