妻子能不能起诉,得看她具体想诉求什么。
要是妻子起诉,要求返还丈夫在和情人交往时,没经过她同意就送给情人的财产,这种诉求一般能得到法律支持。按照《民法典》的规定,夫妻在婚姻期间得到的财产,通常属于夫妻共同财产,夫妻对共同财产有平等的处理权。丈夫私自把大额的共同财产送给情人,这就侵犯了妻子对共同财产的处分权,所以妻子有权让情人把财产还回来。
要是妻子因为丈夫和情人有不正当关系,而提起离婚诉讼,依据《民法典》,重婚或者和别人同居是法定的离婚理由。妻子在离婚诉讼里,可以要求在分割夫妻共同财产时多照顾自己。要是能证明丈夫有过错,还能要求损害赔偿。
不过,如果妻子只是因为丈夫曾经有过情人,而且两人已经分开半年了,既不要求返还财产,也不要求离婚,只是因为这种情感关系去起诉,是没有明确法律依据的。这种情况下,法院一般不会受理这类诉讼。