结论:自己驾车侧翻属于单方事故,只要当时投保了车损险且在保险期内,修车费用通常可以理赔,但要看你有没有免责情形。第一,车损险保障被保险车辆因碰撞、倾覆、自然灾害等造成的损失,自己开车翻车属于倾覆,在赔偿范围内。第二,关键免责点:你当时是否酒驾、毒驾、无证驾驶、肇事逃逸,以及是否及时报案。如果有这些情形保险公司拒赔;如果只是单纯操作失误翻车,正常赔。第三,流程上应立即报交警和保险公司,保护现场、拍照,等定损后再修车,切勿先修后报,否则可能因无法核定损失被拒赔或减赔。第四,如果你还投保了车上人员责任险,翻车造成自己或乘客受伤也能赔。实务建议:先把事故经过和报案时间核对清楚,确认无免责情形后向保险公司提交定损理赔;今后切记出险先报保险再修车,保留所有票据。