案情简介
申请人一（伤者）因非机动车交通事故遭受人身损害，与事故另一方申请人二（侵权人）就赔偿事宜产生纠纷。伤者委托执业律师作为代理人，侵权人亦委托执业律师参与处理。双方没有直接向法院提起诉讼，共同向人民调解委员会申请调解。双方对于赔偿总金额、付款时间、违约后果进行协商，特别约定如果侵权人没有按期足额付款，则除原本应付赔偿款之外，还需要额外赔付伤者调解阶段已经放弃的 50000 元款项，同时伤者可就全部未履行款项直接申请强制执行。调解完成之后，双方共同向人民法院申请司法确认调解协议效力。
办案经过
人民调解委员会主持双方开展调解。代理律师代表伤者，与侵权人及其代理人协商赔偿总额、付款期限，重点设置违约惩戒条款，以此约束侵权人按期付款，防止调解达成后对方逾期拖欠赔偿款。各方达成完整调解协议后，共同向法院申请司法确认。 法院受理司法确认申请，对调解协议内容进行审查，核实协议系各方真实自愿签署，协议内容不违反法律强制性规定，不存在损害国家、社会公共利益或者第三人合法权益的情形，依法出具民事裁定书确认调解协议有效。协议确认后，一旦义务人违约，权利人可直接向法院申请强制执行。
案件结果
裁定理由：经人民调解委员会调解达成调解协议，双方共同向人民法院申请司法确认。经审查，调解协议系各方真实意思表示，协议内容不违反法律、行政法规强制性规定，未损害国家利益、社会公共利益及他人合法权益，符合司法确认的法定条件，确认调解协议有效。一方不履行调解协议，另一方有权向人民法院申请强制执行。
调解协议约定： 一、侵权人于 2026 年 8 月 15 日前向伤者赔偿交通事故各项损失合计 140000 元； 二、若侵权人未按期足额履行，则除继续履行本金外，还需赔付伤者调解中放弃的赔偿款 50000 元，伤者可就全部未履行款项申请强制执行； 三、伤者放弃其余主张，双方就本次事故再无其他争议。
