案情简介
申请人一（伤者）与申请人二（侵权人）发生非机动车交通事故，造成伤者人身损害，双方就赔偿问题产生纠纷。伤者委托执业律师作为代理人，侵权人亦委托执业律师参与调解处理。双方未正式提起民事诉讼，向银行业保险业人民调解委员会申请调解。经多方协商达成调解方案，约定侵权人扣除前期垫付费用后分期支付赔偿款，同时设置违约惩戒条款，若侵权人没有按期足额付款，伤者可以直接按照原本起诉主张的全部诉请金额扣除已付款向法院申请强制执行。调解达成后，双方共同向人民法院提交申请，请求对调解协议进行司法确认，赋予调解协议强制执行效力。
办案经过
银行业保险业人民调解委员会组织双方开展调解工作。代理律师代表伤者，结合伤者病历、损失核算材料，与侵权人及其代理人沟通协商总赔偿金额、扣减前期垫付款项、付款截止时间、指定收款账户。为规避调解后对方逾期拖欠赔偿款的风险，谈判中设置违约特殊约定：一旦义务人未按期足额履行，伤者可按照原始诉请总金额扣除已付款申请强制执行。 各方达成书面调解协议后，共同向人民法院申请司法确认。法院受理申请后对调解协议进行审查，核查协议系各方真实自愿达成，内容不违反法律强制性规定，不存在损害国家、社会公共利益以及第三方合法权益的情形，依法出具民事裁定书确认调解协议有效。
案件结果
裁定理由：经人民调解委员会调解达成调解协议，双方共同向人民法院申请司法确认。经审查，调解协议系各方真实意思表示，协议内容不违反法律、行政法规强制性规定，未损害国家利益、社会公共利益及他人合法权益，符合司法确认调解协议的法定条件，确认调解协议有效。一方拒绝履行或者未全部履行调解协议约定义务的，另一方当事人有权直接向人民法院申请强制执行。
调解协议具体约定： 一、侵权人赔偿伤者交通事故全部损失合计 155000 元，扣除前期已经垫付的 10000 元，剩余 145000 元于约定期限前支付至伤者指定银行账户； 二、双方就本次交通事故纠纷互不再追究其他责任。
