通常来讲,倘若借车人具备合法的驾驶资格,并且车辆本身不存在诸如刹车失灵这类车主未告知借车人的安全隐患,那么在借车人驾驶过程中发生交通事故的话,就由借车人来承担赔偿责任。
然而,要是车主明明知道借车人没有驾驶资格(像未取得驾驶证或者驾驶证已被吊销等情况),亦或是借车人处于酒驾、毒驾等违法状态却依然将车辆出借出去,又或者车辆存在安全隐患(而车主是知晓的但却未告知借车人),此时车主和借车人都需要对事故损害承担相应的赔偿责任。
这遵循的是过错责任原则,当车主的过错行为与事故的发生存在因果关系时,就必须承担相应的法律后果。