对于实施家庭暴力的案件当事人只能自诉吗

在有关实施家庭暴力的案件中，相关当事人不仅有权提起诉讼，即便加害者未能获得受害者的自述机会，或者在强制或恐吓下不能进行自述，此类情况同样可归为公诉案件进行审理和裁决。
此外，倘若涉及家庭暴力导致严重受伤或死亡等后果，应当根据刑法的规定以故意伤害罪论处，并应由公安机关依法展开调查工作，同时由人民检察院依法向法院提起公诉。
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百六十条
虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致使被害人重伤、死亡的，处二年以上七年以下有期徒刑。
第一款罪，告诉的才处理，但被害人没有能力告诉，或者因受到强制、威吓无法告诉的除外。