车祸未终结治疗可起诉吗

在遭遇事故并正在接受相关治疗过程中的患者，是具有进行法律诉讼的合法权益的。
然而，在此阶段，患者的治疗仍未结束，医疗费用亦在持续产生，而我们尚无法估计最终会产生多大的医疗开支；
同时，考虑到伤患伤害程度乃至是否构成伤残也暂且不能确定，因此，为了最大限度地保护当事人的权益，建议在治疗期间内尽量避免提起诉讼，待治疗工作的完成、伤势状况逐渐稳定之后，方可正式启动司法程序。若当事人选择依法维权，则可尝试向法官提交申请，申请暂时终止审判进程，以便优先处理医疗费用的追偿问题。
《民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。