老人交通事故去世家属如何起诉

首先，在死者家属启动法律程序之前，应当充分收集并整理相关的书面证据，包括但不限于证人证言、现场勘查报告等，以详细阐述损害事件发生的经过、原因、时间以及具体地点；
同时，还应收集与案件有关的物证、医疗诊断书、医疗费用单据、死亡证明以及被损毁财产的所有权证明等关键性文件。
其次，当涉及到因交通事故导致人员死亡的情况时，若死者家属对于赔偿事宜存在争议，则可直接向具有管辖权的法院提交民事诉讼申请。
《道路交通事故处理程序规定》第八十四条
当事人可以采取以下方式解决道路交通事故损害赔偿争议：
（一）申请人民调解委员会调解；
（二）申请公安机关交通管理部门调解；
（三）向人民法院提起民事诉讼。