买了商铺不给返租金能否要求退房

这取决于具体的合约内容以及双方具体的约定。如果在该份合约中清晰地表明了返还租金作为商铺交易的重要基础，但是对方却未能认真履行此项义务的话，那么作为合同方您或许有权寻求解除该份合同时退回房屋。在实际操作过程中，您首先应当评估合同中的所有相关条款，包含返还租金的具体时间、金额，以及任何可能产生的违约后果等等。然后，您需要尽最大努力尽可能全面的收集到对方未能按照约定履行返还租金义务的证据，例如支付记录、通知函件等等。如果经过多次沟通协商仍然无法达成共识，您可以考虑向当地的法院提出诉讼请求。然而请务必注意，法院在审理事件时通常会全面综合地考虑到整个合同实施的情况，包括两方的行为过错等多方面因素。若商铺本身不存在任何严重的质量问题或是其他违反合同的情节，仅仅是由于返还租金未能及时实现就选择退回房屋的话，可能面临一定的困难，最终结果将受到多种因素的影响，包括具体的证据支持和你所引用的法律规定等等。