别人借了我五万块钱不还怎么办

此案涉及到的是典型的民间借贷纷争。
为了更好地处理此情况，您需要着力搜集并妥善保管相关的证据，例如明确标示出借款事实存在的借据、转账凭证及聊天记录等相关文件。
接下来，您可先行尝试通过对话沟通方式与对方达成共识，明确告知其欠款返还的责任以及你对追回款项的坚定决心。
若经过努力协商仍未能解决问题，您便可以向当地法庭递交民事诉状寻求帮助。
在提出诉讼申请的过程中，务必要准备齐备的起诉书以及上述所提到的所有有利于证实借款真实性的证据。
一旦法院予以正式立案，将会按照法律规定和实际情况展开全面详细的审查工作，并且最终给出公正合理的判决结果。
请您特别注意，对于民间借贷纠纷案件而言，法律设定了诉讼时效的期限，通常为三年时间。
因此，我们强烈建议您尽早采取果断措施，以此来维护自身的合法权益免受不必要的损失。