如果车祸死亡原因是间接关系还要追究刑事责任吗

这是个需要仔细剖析的问题。
在涉及车祸的事件中，判断其死亡原因为何与事故之间的这种间接关联是否构成刑事责任的关键，在于肇事者的过失程度以及其行为与其导致死亡后果之间的因果关系的紧密程度。
倘若肇事者有明显违反交通运输规范的行为（如驾车时车速过高、饮用含酒精饮料后开车、驾驶车辆时因疲倦而精神不佳等），虽然这些行为本身并非导致受害人直接死亡的直接原因，但是它们对于受害人身亡的结果所起的推动作用应该是能看得见的，那么在这样的情况下，肇事者仍然可能会承担相应的刑事责任。
然而，假如这种间接关系极其微妙，肇事者的过失程度之轻不足以让他们符合刑法上关于犯罪构成要件的认定标准，那么他们可能不会承担刑事责任。
综上所述，判断这个问题的答案，我们需要综合考虑各方面的因素，并根据具体案件的实际情况和相关法律法规的规定，做出更为精准的判决。