法庭让退还部分彩礼金额怎么算

法庭要求退还部分彩礼金额，通常依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》等相关法律规定来进行计算。
通常而言，倘若双方未办理结婚登记手续，或者办理了结婚登记手续但实际上并未共同生活，还有婚前给付并且致使给付人生活困难的，给付方就可以请求返还彩礼。
具体的退还金额需要综合考量彩礼的给付数额、双方共同生活的时间长短以及当地的风俗习惯等因素。
要是共同生活时间比较短，一般会按照一定比例退还部分彩礼；要是因为给付彩礼而导致给付人生活困难，就应当全额退还。
总之，必须依据具体的案件情况进行综合的判断和计算。