在农村原来的老房子的宅基地上翻盖新房子，可以办房产证吗？还是只有准建证

农村宅基地建房可以办理房产证。
根据《房屋登记办法》的规定，因合法建造房屋申请房屋所有权初始登记的，应当提交下列材料：
　　
(一)登记申请书；
　　
(二)申请人的身份证明；
　　
(三)宅基地使用权证明或者集体所有建设用地使用权证明；
　　
(四)申请登记房屋符合城乡规划的证明；
　　
(五)房屋测绘报告或者村民住房平面图；
　　
(六)其他必要材料。
　　申请村民住房所有权初始登记的，还应当提交申请人属于房屋所在地农村集体经济组织成员的证明。
　　所以，想要办理农村房产证的，首先需要准备好以上的材料。对于材料不是很清楚的，可以去当地房屋管理部门简单咨询一下。