甲方有位于内炉村白水寨毛竹林35亩,东至坑沟,西至水杜,詹秋金,南至山脊，北至坑沟。另有位于黄村洋水尾电站后山荒山9亩，东至李顺龙，西至国有林，南至山脊，北至李福海，两片山场转让给乙方经营种植，转让期限为2005年1月1日至2035年1月1日，转让年限为参拾年。一，转让山场费用约定经甲，乙双方协商现甲方将以上两片山场以贰万伍仟元人发币转让给乙方经营，种植，其中乙方已于2005年4月付给甲方壹仟元，乙方于本协议签订之日付清给甲方剩余的转让费贰万肆仟元整。二，权利与义务1，乙方自协议签订之日起拥有该两片山场的使用权，经营权，合法收益支配权，甲方不得干预（在村办理林权证时应办乙方的姓名）2，若遇到国家或集体建设需要征用该两片山场，甲方应帮助协调乙方的损失补偿，但补偿的所有费用全部归乙方所有。3，若村进行毛竹山调整，而转让年限未到，甲方应给予乙方退还部分转让费，该部分转让费按平均每年转让费乘以剩余年限退还给乙方。4。若村以毛竹林为由须上缴费用由甲方负责上缴。5。其中多余3亩为村内承包山场，上缴费用由乙方负责每年交清。