解析:
若未与伴侣办理结婚登记手续,则无法申领生育津贴;生育保险待遇的享有须满足一项基本前提条件,即必须符合国家的计划生育政策,而该问题需通过核查个人是否持有有效的准生证件来确定。
然而,要获得准生证件却需要持结婚证书作为先决条件,因此未能办理结婚登记手续的人士将无法享受生育保险待遇。
法律依据:
《社会保险法》第五十三条
职工应当参加生育保险,由用人单位按照国家规定缴纳生育保险费,职工不缴纳生育保险费。
第五十四条
用人单位已经缴纳生育保险费的,其职工享受生育保险待遇;职工未就业配偶按照国家规定享受生育医疗费用待遇。所需资金从生育保险基金中支付。
生育保险待遇包括生育医疗费用和生育津贴。