解析:
对于驾驶员在行驶过程中出现非法占用直驶车道进行左转的违反操作行为,我国法院应依法对该驾驶员采取罚款及扣除驾照分数的严厉处罚措施。基于我国现行有效的《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定,机动车驾驶者如若违背了道路交通安全方面的法律、法规中有关道路通行的具体规定,将面临由公安机关交通管理部门给予的警告或20元至200元不等的罚款处罚。
法律依据:
《道路交通安全法》第九十条
机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的,处警告或者二十元以上二百元以下罚款。本法另有规定的,依照规定处罚。