解析:
历经法律程序的重重考验,裁决终于尘埃落定,且此案无法进行上诉。
然而,当事人仍有机会通过申请再审来维护自身权益。
若涉及民事纠纷,当事人可在判决生效之日起六个月内向上级人民法院提交再审申请;
而若是刑事案件,则需在刑罚执行完毕之后的两年之内提出申诉。
法律依据:
《民事诉讼法》第一百九十九条
当事人对已经发生法律效力的判决、裁定,认为有错误的,可以向上一级人民法院申请再审;
当事人一方人数众多或者当事人双方为公民的案件,也可以向原审人民法院申请再审。
当事人申请再审的,不停止判决、裁定的执行。